论文部分内容阅读
在言语交际中,信息空缺是十分常见的现象,说话人和听话人会自然的对信息空缺进行语用充实。对这种语言现象进行分析和阐释,不仅能够解决语言学中的一些问题,而且对于语言交际的顺利进行也具有很重要的现实意义。本文将信息空缺中的语用充实过程作为研究对象。国内外关于信息空缺的研究,以英语语料的居多,以中国经典戏剧剧本为语料的研究几乎没有。信息空缺研究关于信息空缺的定义、信息空缺产生的原因、以及解决信息空缺的策略等方面取得了丰硕的成果。对于语用充实方面的研究,以前学界关注的焦点是单个词和词汇搭配的语用充实过程。例如,多义词的语用充实,形容词的语用充实和汉语词组在具体语境中语用充实。在国内,对于信息空缺现象的语用充实研究较少,运用先进的语言学理论进行的研究更是寥寥无几。鉴于此两方面的不足,本文拟从一个新的视角对交际中的信息空缺进行阐释,并运用关联理论分析交际中说话人和受话人对信息空缺的语境补缺过程。老舍先生被誉为“人民艺术家”和“语言大师”,本文选用老舍先生的代表作《茶馆》作为研究语料,首先是因为《茶馆》是中国戏剧史上的经典之作,在国内外有广泛影响;其次《茶馆》的语言除了简练,准确,个性化,口语化等戏剧的一般特征外,最突出的语言特色是纯粹的北京话的使用,完全可以作为戏剧文学语言的典范。再次,在《茶馆》中信息空缺现象和种类非常丰富,选用《茶馆》作为本研究的语料是十分有代表性的,这也是选用此语料的重要原因。以纯粹的汉语为语料,对戏剧中人物对话的信息空缺和语用充实进行探讨,对目前词汇语用学、语用充实领域的研究范畴是一种拓展和补充。本文共分五章。第1章为引言部分,主要介绍研究背景、研究对象、研究意义和研究方法。第2章从信息空缺的定义和原因、语用充实的定义以及分类等几个方面对现有研究成果进行系统梳理与述评。第3章详细介绍了关联理论的主要思想和观点。第4章对语料中的信息空缺、语用充实进行具体的分类,并运用关联理论进一步分析和阐释。第5章对全文进行总结,同时对今后的有关研究提出一些建议。