中国传统剪纸艺术源远流长,历经时间的洗礼和演绎,以其本身特有的视觉文化符号成为最具东方特色的艺术形式之一,被称作中华传统文化的“活化石”,是我国民间艺术与民俗文化的重要构成部分。其独特的风格特征、表现形式、美学内涵、人文意义是艺术的灵感宝库,使创作者在这奇幻瑰丽的空间自由挥墨。现代插画随着社会快速发展与科技进步,形式与功能也与所属时代紧密相连,渗透到我们的日常生活中。它在新兴的数字技术应用下融汇了多种风格、技术、材质以更加丰富多彩、美妙绝伦的视觉效果吸引着受众,传达着它所要说明、引导、指示、图解的作用。然而长期受西方文化的侵袭,插画带有过多的模仿而欠缺了所蕴含的本土民族特色。如今,设计从业者们意识到民族传统文化的可持续发展才是坚实基础,本文以解决现代插画设计中所缺失的传统文化内涵为目的,将传统剪纸艺术应用到现代插画中,对传统剪纸艺术与现代插画相关内容进行整理,寻找传统剪纸艺术中最本源的美,对二者进行融合分析并提出传统剪纸艺术在现代插画中的设计原则与设计方法,并将此方法论用于设计实践创作中进行指导,不仅使现代插画更富有民族内涵,也使得剪纸这一门古老的艺术重焕生机被更多的大众所了解。