母语负迁移与初中生英语写作时态错误的相关性研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mysticlisten
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语负迁移一直是二语习得中普遍存在的现象。先前掌握的语言知识一定会在二语的习得和使用的过程中产生影响。我国的中学生是在储备了一定的母语知识的基础上学习外语的,因而必然会受到母语及其知识经验的影响。中学生尚处于英语学习的初级阶段,学习环境和语言运用能力有限,因此他们极易受到母语的干扰。由于英语和汉语不同的时态体系,学生很难理解不同于母语的时态体系而频频出现时态错误。时态一直是中学英语教学的一个重点和难点,原因之一就是英汉时态体系存在着较大的差异。汉语只是用一些虚词和副词表示时间的变化而没有动词形式的变化。英语的时态体系相对复杂,英语有多种时态并且每种时态都有相应的动词变化形式。英汉时态的差异严重阻碍了学生英语写作水平的提高。以迁移理论和错误分析理论为理论基础,作者对大连市春田中学的两个平行班进行了一次实证研究。作者对中学生英语作文中常犯的时态错误进行分类,探究错误的原因,提出了以兴趣为导向的英语时态教学方法。本文以作文文本和问卷调查为实验工具,对中学生母语负迁移造成的时态错误进行研究。该研究以定性和定量相结合的方法使研究更具说服力。作者以春田中学初二的两个平行班的60名学生为实验对象,随机的将其中的一个班作为实验班,另一个班作为控制班。对所有实验对象进行作文前测和后测。只在实验前后对实验班进行问卷调查。本文要研究的主要问题包括:1)中学生英语写作中常见的时态错误是什么?2)为什么学生在英语写作中常犯时态错误?3)如何有效减少学生写作中母语负迁移造成的时态错误?通过文本分析表明,由母语负迁移导致的时态错误主要集中在一般现在时、一般过去时、一般将来时和现在完成时四个方面。产生母语负迁移的原因主要是英汉语法规则的差异以及中西方不同的文化和思维模式。为了减少母语负迁移的影响,作者结合自己的课堂教学经验对实验班采用以兴趣为导向的英语时态教学法,在课堂上结合有意思的活动和练习促进学生的英语时态学习。在教学过程中作者增加了英汉时态的对比帮助学生理解英汉时态的差异。此外,作者鼓励学生增加目的语的语言输入来培养学生的英语思维模式。经过实证研究证明新的教学方法能够有效地减少由母语负迁移造成的时态错误,这也是本文对初中英语教师在英语时态教学方面的重要启示。
其他文献
设计素描在现代设计活动中,是设计师进行立体与空间设计表现得最单纯、最常用、最直接的绘画语言,而创造性思维是设计素描的一个最重要的表现特征。那么,如何在设计素描教学中对
我国艺术设计教育自上世纪80年代初,至今已有30多年的历程。随着经济建设的飞速发展,近年来“艺术设计热”已呈现一派“繁荣景象”。据有关统计,目前中国平面设计人员近100万之
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
人力资本属于企业经营管理过程中最关键的资本模式,经理论与实践的反复验证,人力资本是促进经济发展及时代进步的主要动力。提升人力资本经营效率,是企业长远发展的重要基础,所以
以南京某高职院校为例,对近几年高职学生道德建设实践进行经验梳理和成效总结,对高职学生的道德观念、道德意愿、道德教育实施与进展情况进行抽样调查和实证分析。高职德育量
20世纪80年代以来,企业的成长之谜成为人们关注的焦点.由于理论假设的局限性,以新古典经济理论为核心的正统经济学缺乏解释企业成长之谜的分析工具和方法.在借鉴演化经济学最
针对正在到来的第三次工业革命的冲击,在分析互联网时代制造业向"制造互联网"方向发展必然规律的基础上,对基于3D打印的网络化集散制造模式进行了深入研究。给出了集散制造模
包皮过长和包茎是泌尿外科常见病,容易引起包皮龟头炎、包皮结石、包皮色素脱落形成的白斑病,诱发早泄和阴茎癌,局部长期存在炎症、免疫功能障碍,通过不洁的性生活还更容易感
这个问题是解决社会组织发展的内生动力问题,也是走好中国特色社会组织发展之路的一个关键问题。大家知道,内因是事物发展变化的主要力量和关键,外因只有通过内因转化才能起
<正>纺织品印花是艺术创作和生产技术的结合产物。一张设计好的印样图案,经过一定的印花生产加工过程,才能成为绚丽多彩的印花面料。在中国,传统纺织印花是纺织科学技术史的