《21世纪中亚地区的国际关系》汉译实践报告

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jason19829413

【摘要】

：

当今世界,国际政治中越来越活跃的因素之一就是国际关系。随着全球化进程的不断发展,各国之间的合作往来也愈发频繁、愈发密切,尤其是中亚地区的国际关系。中亚位于亚洲中心地带,连接亚洲与欧洲,有着极其重要的战略地位。本翻译报告以《21世纪中亚地区国际关系》汉译实践为例,将功能对等理论作为理论指导,从词汇、词法、句法三个层面分析所选文本的语言特点,并从词法和句法两个层面对翻译过程中采用的翻译方法进行归纳总结

【作者】

：

杨锐晗

【出处】

：

新疆大学

【发表日期】

：

2019年12期

【关键词】

：

国际关系功能对等理论翻译方法中亚地区

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

论初高中历史教学的衔接

自从2017年初中历史教学使用部编版新教科书后,深深影响了之前初中历史教学活动的开展和教学内容的讲授。新教科书有着新的特点和侧重点,势必会使教师的教学产生变化。这变化其中既有初中历史教师对于新教材的解读与把握,也包括高中历史教师对于接受使用初中新教科书学习的学生的了解和适应。而不论是初中还是高中的历史教师,都要对初高中历史教学的衔接做出努力,都有各自的不可替代的任务。初中与高中教师面对的学生群体不

学位

新教材历史教学教学衔接

视神经脊髓炎谱系疾病中的癫痫发作:病例报道3例

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

会议

基于“乡村振兴战略”的全域土地综合整治规划研究

为从根本上解决目前我国农业不发达、农村不兴旺、农民不富裕的“三农”问题,党中央在十九大报告中明确提出“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的乡村振兴战略,以建立健全城乡融合发展体制机制,加快推进农业农村现代化发展。如何实现乡村振兴成为社会各界关注的焦点,而作为保障粮食安全、破解农村发展用地难题、促进城乡统筹发展、促进生态文明和美丽乡村建设的土地整治成为了实现乡村振兴的重要平台和关键抓

学位

乡村振兴全域土地综合整治整治规划

中美师范生形象之比较研究

本文将师范教育放在时代发展的大背景下来考查，联系中美两国不同的师范教育模式及世界师范教育改革的趋势，认真研究并比较了中美两国师范生在从教观和知识基础方面存在的差异。

期刊

高等教育研究师范教育模式师范生形象教改趋势

蓬勃发展的日本物流业

日本政府和企业界对物流表现出极大的重视和关注，提出了“综合物流管理”这一观点，从全社会的物流一体化，全球化战略出发，进一步控制和降低成本，在竞争中最大限度地获取“第三利润

期刊

物流观物流企业设施与流程

Local Precise Large Deviations for Independent Sums in Multi-Risk Model

In this paper, we study the case of independent sums in multi-risk model. Assume that there exist k types of variables. The ith are denoted by {Xij, j ≥ 1}, wh

期刊

风险模型大偏差独立和密度函数SNI均值multi-risk model O-regularly varying function local pre

好气生物过滤池简介

<正> 近十余年来,国内外就改进固定生物膜法方面已做了许多工作,试图发挥生物膜的优点,又尽量减少反应器的体积和节省用地。目前,这些改进例包括有上流式的流化床、接触氧化

期刊

好气生物过滤过滤池生物膜污水

室内悬垂植物对甲醛和苯复合污染抗性响应研究

人类对物质生活和精神享受的需求随着社会的发展而增长,在第三污染时期——室内化学污染期的今天,如何安全、有效的清除室内室内化学污染已经成为当前研究的热点和难点。植物对室内化学污染的生态修复技术相比其他的修复手段具有安全、经济、美观、可持续的优点,且植物样品简单易得,且不需要任何设备就可以修复室内化学污染,并不被时间、地点、气候等任何条件所限制;另一方面,植物本身长期、稳定的生长保证了可以对室内化学污

学位

室内悬垂植物甲醛苯复合污染抗性抗性响应机制

基于映射声无限元法柱壳振动声辐射特性分析

基于径向形函数可任意变阶的映射声无限元法,对加筋双层圆柱壳的振动声辐射特性进行分析.取无限长圆柱壳体为研究对象,基于映射声无限元法,通过数值计算法对其辐射声场进行研

期刊

加筋双层圆柱壳映射声无限元法结构参数振动声辐射stiffened double cylindrical shellmapped acoustic in

联机汉字篇章书写质量评价研究

该文的研究工作针对硬笔汉字篇章书写练习的智能评价与指导需求展开。在PAD等数字录入设备支持的联机书写状态下,以记录书写笔迹的时序点集为依据,先实现分行割字,再进行行水

期刊

联机书写手写汉字篇章书写书写质量评价

《21世纪中亚地区的国际关系》汉译实践报告

与本文相关的学术论文