本文旨在分析哈代作品《绿荫下》中的绘画诗学。从该小说的副标题“一幅荷兰画派乡村风景画”可知,哈代在创作的过程中有意识地写画。其实,这部小说中的绘画诗学不仅仅局限于荷兰乡村风景画。本文从三个角度讨论该小说中的绘画诗学:景色,人物以及艺术。首先,绘画诗学体现在哈代对自然景色和乡村建筑的描写中。在描述自然景色时,哈代大量运用了颜色、线条等绘画基本元素。哈代对乡村建筑的描述与伦勃朗的画作,尤其是《林边小屋》,有异曲同工之处。再者,哈代对人物的刻画也具有绘画诗学的特征。在小说中每一次聚会的场景,哈代赋予每个人不同的表情和动作,犹如在画一幅集体画像。哈代对芬西和潘尼的刻画与伦勃朗的画《窗边的女孩》和莫罗尼的画《鞋匠》有一定的联系。此外,哈代小说中的乡村艺术场景也与绘画诗学有关。舞蹈场景与老布鲁盖尔的的画作《婚礼的舞蹈》很接近。哈代笔下的音乐场景,与梵高的画作《礼拜堂》和奥斯塔德的画作《农民音乐家》有关系。通过对《绿荫下》中的绘画诗学的探讨,本文在一定程度上丰富了对哈代的研究。