论文部分内容阅读
本文是一篇研究普通话中“大不了”的语义、语法、语用的论文。由于“大不了”是“X+不了”中比较特殊的结构,既是短语又是词,而且学术界对于“大不了”结构的研究相对薄弱,所以本文选取“大不了”作为研究的对象。在对“大不了”进行全面描写的基础上,力求揭示出共时平面的“大不了”的不同语义及用法,以及在历时上的联系,并对最为虚化的“大不了”进行详细地分析,探讨其特点、功能和独特之处,为今后深入研究“X+不了”以及“大不了”做一个尝试。本文利用北京大学汉语语言学研究中心(CCL)语料库检索系统(网络版)、中国传媒大学语料库以及一些词典和口语,从中收集“大不了”的相关语料。通过对这些语料的整理、归类,从而对“大不了”进行全面、多角度的探讨。本课题最有价值之处在于:第一次全面系统地分析了最为虚化的“大不了”,总结出最为虚化的“大不了”存在两种不同的用法,并着重分析了两种用法的异同之处,以及虚化了的“大不了”存在的语用价值。全文共分为五个部分。第一部分为引言。文章在引言中介绍了词典对“大不了”的解释;“大不了”在实际运用中的举例;最后通过词典解释和实际运用情况的对比发现问题,提出问题。第二部分为三种不同性质的“大不了”。首先,从语义的角度对“大不了”进行探讨和分类,分别记作表“不可能大”语义的“大不了1”,表“了不得”语义的“大不了2”以及表“至多也就是”语义的“大不了。”;其次从语法角度对三种“大不了”进行具体的分析,主要包括造句功能、组合能力、相对位次、句尾语气词;最后对三种“大不了”的性质进行探讨和总结。第三部分为“大不了”的词汇化。由于出现时间的局限以及相关语料的缺乏,所以首先对其词汇化进行了构拟,主要从语义的虚化和句法表现两个方面分析,发现三种不同用法的“大不了”之间存在词汇化的关系。其次总结促使其发生词汇化的机制,有语用推理、隐喻、转喻。紧接着从“大不了”的词汇化和主观化的关系以及“大不了”的词汇化和话语使用的三个层面理论的关系进一步分析三者之间的关系。第四部分探讨最为虚化的“大不了。”。“大不了。”在实际的运用中存在两种主观义:一是表“不满意”;一是表“不在乎”。我们把前者称为“大不了3a”,把后者称为“大不了3b”。我们首先对二者进行了分析比较,包括结构构式内部搭配分析比较、结构构式整体特点分析比较。其次探讨了“大不了。”的功能,包括人际功能、语篇功能。最后将“大不了。”与相关格式“顶多”着重从语用价值的角度进行了比较,体现“大不了。”在表意、韵律、语体上的独特价值。第五部分为结语。主要对上文中的分析进行了概括,同时探讨了“X+不了”中只有“大不了”凝固成词的原因,包括语用的选择、“大”的表义特征、使用的频率。最后指出文章存在的不足。