法国大学汉语教材使用情况的调查分析

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:njsnw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前对外汉语教材研究大都针对的是国内编写的汉语教材,对国外学者汉语教材编写的研究比较薄弱。而国外教材的编写理念、课文内容、练习、注释、文化因素等都有不同于国内汉语教材之处,能够为今后对外汉语教材的编写和研究带来启示。本文围绕法国最通行的汉语教材《汉语语言文字启蒙》展开分析,结合法国当地的汉语教学情况,通过对法国昂热大学,昂热高等商学院,昂热高等工程师学院和昂热西天主教大学内学习汉语的学生所作的问卷调查结果进行分析,在此基础上利用相关理论进行分析验证,最后就白乐桑的以字本位为主导的《汉语语言文字启蒙》这本教材提出合理的改进建议。首先,随着近几年各种对外汉语教材的蓬勃涌现,国内始终没有很好的针对不同国家和地区的教材。另外一方面,各个国家的汉语教师和研究者也在尝试着编写符合本土的汉语教材。据此,本人对前人研究的成果进行细致的梳理和综述,并论述了《汉语语言文字启蒙》教材的编写的必要性。其次,本文接着从教材编写的理论和字本位理论这两方面来论证白乐桑《汉语语言文字启蒙》的编写理论基础。《汉语语言文字启蒙》以字为中心,字词结合,兼顾口语,将汉语教学的基本出发点放在以字为本的学习能力培养上,同时注重口语和实用。再次,本文在对法国昂热地区4所比较著名的大学中学习汉语的学生就法国当前比较流行的汉语教材进行了问卷调查,并对调查结果进行统计分析,结合教材编写理论和字本位理论进行具体的分析验证。最后,本文从教材内容、教材结构、教材练习、教材注释等各方面情况详细论述了法国汉语教材的使用情况,并进一步相应的给出了具体的修改建议。总之,本文的研究为国内研究者进一步了解法国当前使用汉语教材的现状提供了一定的依据,本研究对了解世界不同国家和地区的汉语教材的编写有一定的借鉴意义,特别是对法国汉语教材编写有一定的指导作用。
其他文献
简要阐述了民用建筑防雷系统中的外部防雷装置,内部防雷装置和防雷击电磁脉冲(LEMP)系统的技术特点,并由此提出施工过程中的注意事项,以确保防雷系统能够稳定运行。
<正>当今,面对现代科技的迅猛发展,越来越多的学校把多媒体课件应用于课堂教学之中。由于多媒体课件集图像、文字、声音、视频等先进手段为一体,能够把枯燥乏味的中学课程知
<正>一、我国粮油产品电子商务发展过程我国粮油产品电商经历了5个发展阶段。第一阶段:1995~2002年。1995年郑州商品交易所集诚现货网成立,1998年12月发生第一笔粮食网上交易
<正> 国际货币基金组织(以下简称“基金组织”)和世界银行,主要是英国的约翰·凯恩斯和美国的哈里·怀特及其同事的智慧结晶。建立这两个机构的协议是1944年7月在美国新罕布
<正> 自从改革开放以来,伴随着教育规模的扩张和教育质量的提升,我国的教育研究也出现了空前的繁荣景象。各种专业性的教育杂志,如雨后春笋般地涌现出来。与国外相比,我国教
对装饰色彩进行了基本的概述,分别从建筑、室内、家具三个方向对中国传统装饰艺术中的色彩应用进行探析,总结了中国传统建筑装饰色彩艺术的特点,阐述了中国传统室内装饰中的
<正> 第四节离心式制冷压缩机的结构离心式制冷压缩机的结构基本上可分为开启式和半封闭式(全封闭式几乎不使用)。开启式的特点是压缩机同原动机分开,用轴封防止制冷剂外漏。
通过分析地铁运营期的主要风险,对现有运营保险进行了研究,提出了较为全面的地铁运营期保险的险种设计与承保方案,并引入商业保险机制,为地铁运营提供全面风险保障,强化企业
蔡元培先生是我国伟大的教育家。他认为,大学是研究高深学问的学府,基于其对大学性质的认识,他的办学思想集中体现在"思想自由、兼容并包"这一原则上。蔡元培先生的大学教育