为了适应新的市场经济形势,传统制造业未来发展必须将经济增长与工业消耗进行分离,在此背景下,绿色转型成为企业转型方向之一。2015年,绿色金融专业委员会发布《绿色债券项目支持目录》,正式启动我国绿色债券市场,增加了传统制造业实施绿色转型的可能性,这是由于绿色债券融资与企业实施转型升级之间存在契合点。然而,由于潜在风险,绿色债券融资对企业战略转型产生的辅助效果有待研究。本文以绿色债券融资辅助传统制造业战略转型的路径为切入点,以北京汽车股份有限公司发行“16京汽绿色债”和实施“E(新能源)+S(SUV)”转型升级战略为例,通过对比债券发行前后企业的市场反应、资本结构、财务绩效等,得出绿色债券融资为企业转型提供直接的融资支持,有利于降低企业的发行成本、优化资本结构、提升企业盈利能力与偿债能力的结论;同时,本文创新设计绿色融资率、绿色产品销售率指标和绿色债券评估认证指标体系,深入研究债券融资行为产生的良好“绿色”效应,有助于企业提高社会形象,降低债券信用利差,有效落实转型战略。针对企业转型与债券融资中的风险,本文从政府、企业、投资者、第三方机构四个主体出发,提出几点合理建议,旨在为传统制造业借力绿色金融实施转型升级提供参考。