亨利·詹姆斯(1843一1916)是美国杰出的小说家、文体学家和文艺评论家，现代小说理论的奠基人。其早期代表作《一位女士的画像》(1 881)是对女主人公心理世界进行探索的典范作品。《一位女士的画像》反映了詹姆期对新旧世界差异的浓烈的兴趣，尤其是对旧世界的兴趣。这部小说中詹姆斯以深入的洞察力剖析欧美文化冲突，以人物之间关系的情节为中心，刻画这些人物关系中的权力关系，同时涉及其他道德方面的问题。本文从现代叙事学理论出发，揭示詹姆斯《一位女士的画像》中的主题意蕴，并阐释作者创作过程中凸显主题所采用艺术手法。在细致地阅读原作的基础上，深入分析人物心理、情节和写作手法，得出如下结论:这部艺术巨著彰显了三大主题，即爱情与婚姻的选择主题，国际文化冲突主题，天真者的受骗和觉醒主题。为了充分凸现这三大主题，亨利·詹姆斯分别采用了固定式内聚焦、转换式内聚焦和线性结构的艺术手法。