现代汉语社会称呼语缺环“难点”的补偿策略

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengxianwei1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以广州市社会成员为调查对象,对现代汉语社会称呼语缺环现象中一些“难点”进行了抽样调查,采用定量与定性、问卷与访谈、语言分析与社会分析相结合的方法,统计和分析了其运用的补偿策略和特点。 本文显示出的规律主要有以下几个方面: 1.称呼“女老师的丈夫”以使用泛化称谓“老师”的频率最高,亲属称呼语选用策略表现出性别差异。 2.称呼“上级的丈夫”以使用“零称呼”的频率最高。“某先生”的使用频率远远高于亲属称呼语。 3.称呼“上级的妻子”以亲属称呼语使用频率最高,社会称呼语次之,零称呼使用频率最低。且亲疏关系对选用的影响大于权势关系。 4.称呼“朋友的丈夫(男朋友)”时,男性倾向于使用零称呼,女性倾向于使用亲属称呼。 5.称呼“朋友的妻子(女朋友)”时,亲属称呼语使用频率最高,社会称呼语次之,零称呼使用频率最低。 6.称呼完全陌生的社会交往对象时,零称呼是最主要的补偿策略,主要通称次之,且传统通称使用频率较低,而从广州话和外来文化中吸收的“靓女”、“靓仔”、“阿Sir”等称呼十分流行。此外,还有亲属称谓正在向非亲属称谓渗透等特点。
其他文献
<正>全球最具权威的IT研究与顾问咨询公司高德纳(Gartner Group)的最新调查显示,云计算已成为全球金融领域首席信息官(英文简称CIO,Chief Information Officer)的最优选择。
对隐喻的研究由来已久,从最早的修辞学研究,到近些年的认知构建主义研究,但大部分研究都集中在对词汇隐喻的研究上,以词汇为焦点。M.A.K.Halliday在其《功能语法导论》一书中提出
儿童时期是一个人的想象力迅速形成和发展的时期,众多调查表明,中国儿童想象力的发展情况不容乐观,已经到了需要全社会关注甚至拯救的地步。儿童想象力发展与其生存的文化环
数学史追溯数学知识、方法思想的演变与发展,能对数学教育实践中一些基本问题的追问贡献智慧。数学史启示我们,应该更全面地认识经验对于数学学习的作用,更自觉地构建以学生
在经济全球化的大背景下,主权财富基金作为直接投资者的身份出现在国际经济舞台上,规模和实力迅速壮大,开启了展示国家级财政投资技能的新时代。主权财富基金透过直接投资可
学习风格理论源于教育心理学,现有的大量的研究和文献均为在教育情境下的探讨,主要研究方向包括认知风格与学习风格,基于学习风格理论的网络教学、语言学习,学习风格与教学风
《跟单信用证统一惯例》(以下简称“UCP”)从其产生至今一直在信用证实践中发挥着举足轻重的作用。为了更好地适应技术发展和业务实践的需要,国际商会大约每9至11年便对其进
目的探讨持续医学在线指导对院前呼吸心跳骤停患者心肺复苏成功率的影响。方法随机选取四川省江油市骨科医院急诊科数据库中2005-03至2010-10院前突发呼吸心跳骤停患者38例为
影视作品的字幕翻译作为一门新兴领域,正在引起越来越多人的关注。而在字幕翻译中文化意象的处理成为翻译中的难点。本文试图运用目的论,分析研究影响字幕中文化意象翻译策略
介词是汉语词类系统中的一个重要类别。由于它在来源、意义、功能、分布等方面表现出相当的复杂性,所以自《马氏文通》以来,介词的语法性质、语法功能及其词类归属等问题一直