随着如今经济与社会的不断发展,人民的生活水平不断提高,旅游业的发展如火如荼,一些旅游资源丰富的地区陆续被开发出来,也带动了周边传统村落的发展。人们旅游的目的不再是传统的景点观光,而更偏向于“体验式休闲旅游”,民宿客栈及乡村度假酒店这类新的住宿方式应运而生。但国内目前的乡村休闲旅游开发过于粗放,频频出现粗放管理、建设性破坏、产品同质化等问题,不仅导致游客的旅游体验有所折扣,对于传统村落和民居的保护和可持续发展也有负面影响,这些现实困境均是不可忽视的。广西壮族自治区南临北部湾和越南,东接经济发达的广东省,具有丰富的自然景观资源和古城文化资源,具备旅游开发基础和潜力。2016年,崇左市宁明县花山岩画景区申遗成功,推动了景区建设工作,其中位于核心景区的四个传统村落——濑江、岜耀、岜栾、新村的改造是其中重点,而住宿产品的开发是提升旅游接待能力的基础和关键。因此,本文选取广西地区一些已经具有旅游开发经验的地区,通过实地调研传统民居民宿化改造的案例,结合国内外理论和研究,对当地已形成的设计特征进行总结,归纳出广西地区传统民居民宿化改造更新的策略和手法,希望对以后的设计实践提供一些借鉴。本文共分为七个章节。(1)绪论——介绍论题的研究背景和缘起,确定研究目的和意义,明确研究对象和内容,分析相关国内外研究现状,并制定研究框架和方法;(2)现状与问题分析——首先,分析广西地区传统民居的概况;其次,探讨传统民居改造更新的背景和机制;最后,阐述传统民居改造的酒店与民宿客栈的现状;(3)调研和典型案例分析——选取阳朔兴坪喜岳·云庐度假酒店、阳朔旧县秘密花园酒店、阳朔夏棠老宅院精品主题酒店三个案例进行分析,并总结出对改造设计的影响因素和发现其中存在的问题;(4)更新与改造策略的探讨——通过总结广西地区内传统民居改造成民宿客栈和酒店的经验,探讨传统民居改造更新的策略和手法;(5)宁明花山景区村落改造规划——相关结论在实际项目中的应用及设计构想。(6)对传统民居民宿化改造更新的趋势展望。(7)结论。