以柠檬酸为燃烧剂，分子量为10000的聚乙二醇（PEG-10000）为分散剂，采用柠檬酸—凝胶燃烧法制备了Ho:(YbLa)2O3和(YbLa)2O3纳米粉体。通过对制备样品进行X射线衍射、扫描电镜和上转换光谱的分析，确定了粉体制备的最佳工艺条件为：煅烧温度950℃，La3+的掺杂浓度15％（at%，下同），Ho3+的掺杂浓度为2%。Ho:(YbLa)2O3粉体在波长为980nm的泵浦光激发下，发出550nm的绿光和665nm的红光，分别对应Ho3+的5S2→5I8与5F5→5I8能级跃迁。　　采用正硅酸乙酯（TEOS）为烧结助剂，采用冷等静压法进行坯体成型，再利用真空烧结法制备了Ho:(YbLa)2O3和(YbLa)2O3透明激光陶瓷。通过对陶瓷样品进行上转换光谱、扫描电镜和透过率曲线分析，确定了陶瓷烧结工艺条件：烧结温度为1750℃，烧结时间为20h，退火温度为1400℃，退火时间为10h。此条件下制备的Ho:(YbLa)2O3透明激光陶瓷在200nm-3000nm波段范围内的平均透过率为61.73%。