论文部分内容阅读
随着中国改革开放步伐的加快和经济的迅猛发展,对外商务活动日趋频繁。商务交际是对外商务活动的重要组成部分,不同语言和不同文化背景的商务人员为了经济目的而走到一起,相互交往,进行各种经济活动。这种交际活动既涉及不同的语言或相同语言的不同方言,又涉及交际各方不同的文化背景,必然会受到不同文化的影响和干扰,从而形成风格迥异的交际风格。本文以中俄商务交际为例,从中西方文化差异的角度入手,对比分析了不同国家在商务交流中存在的问题,提出了在对外商务活动中应注意的原则,从而克服文化差异所带来的商务交流中的障碍,使得跨文化的商务交流能够正常、顺利地进行。 首先,本文对什么是跨文化商务交交际进行界定。主要从跨文化、商务和交流三方面入手,进而论述跨文化商务交流的定义和本质。 其次,文章对中西方文化进行了不同层面的比较,探讨了其存在差异的原因。然后,文章分别描写了中国和俄罗斯两国在语言、文化上存在的差异,通过对比差异找出了中俄两国在跨文化商务交流中存在的问题。 最后,文章指出中俄两国由于文化差异对商务交流产生的影响,并提出了相应的解决办法。 总之,本文从多个角度对跨文化的商务交流进行了考察,希望给以后的研究者提供有价值的参考依据,为人们正确认识和参与跨文化的商务交际活动提供一定的参考。