体育是人类社会文化生活的重要组成部分,甚至被誉为人类社会文明的标志。随着经济的发展和国际交流的日益增强,体育吸引了社会更广泛的关注。与此同时,以学术的视角审视体育新闻报道在新闻传媒学,公共关系学等学科领域中越来越受到重视。越来越多的学者开始从不同的角度,对体育新闻报道的不同方面进行了研究。作者在整理前人对体育新闻报道的研究时发现:语言学界的研究主要从新闻学和文体学的角度研究体育新闻报道的写作技巧和文体特征以揭示其特殊性。尽管体育新闻报道具有特殊的文体色彩,但作为表达思想的语言形式,它更多的反映了语言运用的普遍性,从这个视角来说,我们可以从认知语言学的视角对体育新闻报道进行研究,旨在揭示其语言的共性。鉴于此,本文尝试以认知语言学的视角,在概念隐喻理论这一理论框架下,对体育新闻报道中的战争隐喻进行实证研究。研究中运用的语料来源于2008年北京奥运会官方网站在2008年8月7日至8月24日奥运期间对篮球、足球和棒球报道所有头条标题和6篇三类体育项目决赛的详细报道。对体育新闻报道中的战争隐喻进行研究时,本文主要对以下概念映射过程进行探讨:即将战争中的参与实体,各实体之间的关系,战争的特征以及关于战争的知识映射到体育。本文旨在通过对语言材料——体育新闻报道的分析揭示:(1)在体育新闻报道中存在大量的战争隐喻,这些战争隐喻不仅存在于词汇层面,而且存在于语篇层面。(2)体育新闻报道者和体育新闻报道的阅读者在日常工作和生活中自然地、无意识地借用战争的概念来思考、谈论体育。(3)除此之外,本文还试图以实证的语料分析为Lakoff和Johnson主张提供佐证。他们认为隐喻在我们的日常生活中无处不在,从某种意义上说,我们平常应用于思考和行动的概念系统从本质上来说是隐喻性的。这在体育新闻报道中同样没有例外。