2017年初特朗普刚上任就宣布,美国退出跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP),随后美国又挑起了与中国的贸易战争。这一系列举措势必会给全球经贸局势和各国战略布局带来不小的影响,这其中最难以忽视的就是在经济、政治、文化等各个方面都与中国、美国联系紧密的日本。中国拒绝承认南海仲裁结果,已引发日本对中国“海外扩张”的高度警惕,而美国在贸易上的自我保护和军事安保上的放责无疑会给日本在对华处理方面增加较大的压力。考虑到一国媒体的报道既能在宏观层面反映三国间政策、外交的变动,也能在中微观层面显示民众对他国的情感态度。本文正是从此处出发,探究特朗普上台前后国际风波不断期间,日本媒体是如何看待中国和美国的。本研究以期能够为中国在日本等国家形象传播研究和决策提供一定的参考,同时为日美同盟、日美关系甚至中美关系的政治传播考量提供一定的补充与参考。本研究收集了日本《读卖新闻》在2016-2018年三年间涉及中美两国的报道,对其抽样、编码,结合数据分析和文本分析,得出以下结论:《读卖新闻》中呈现的美国和中国都是在国际社会有着相当影响力的政治和军事大国;美国既是日本国家安全的保护者,同时也是压榨日本的欺侮者;而中国虽是具有“扩张”威胁的邻国,但也是日本在谋求独立外交、减少对美依赖道路上不得不拉拢的“昔日友人”。本研究认为,国家间互动、短期或长期的国家利益衡量等宏观层面的因素,加上采编选择、议题侧重及态度倾向等微观层面的因素都会影响到媒体在报道新闻时的框架建构,从而影响到日本媒体最终呈现出来的中美国家形象。