论文部分内容阅读
传统文化的继承和发展,一直是传播学界和文化界研究的关注点,在现如今西方文化思潮的侵蚀的世情下,如何坚守中国的传统文化,并发扬光大,成为热门的社会议题。近年,越来越多的学者将研究的视角转移到电视媒介与传统文化融合的趋势上,相关的学术研究成果不断涌现,为本文的研究提供可行的研究方向。针对目前学者研究的成果与不足,本文从一个新的角度即电视综艺节目中传统文化的跨文化传播角度,以韩国优秀的综艺节目跨文化传播为典范,探讨电视综艺节目中传统文化跨文化传播的可行之路。本文旨在对韩国SBS电视台综艺节目—《Running Man》自2010年7月开播至2014年3月2日186期节目进行案例分析,用数据说话,进行具体的量化考量和案例分析,全面考察其跨文化传播的整体效果并重点突出在传统文化传承方面的有所作为,同时运用跨文化交际心理学、文化身份认同理论等探究《Running Man》中传统文化跨文化传播取得成功的原因进行深层次的剖析与解读,得到对我国综艺节目如何实现传统文化传承功能的启示,从而为我国综艺节目传承本土文化的出路和方向提出可行性建议。 本文首先对我国电视综艺节目概念进行明确,然后从我国综艺节目内涵、现状以及目前电视综艺节目与传统文化融合的表现等概念发展现状着手,分析电视媒介与传统文化传承之间的关联,并引出本文的案例研究对象的说明;随后第二章节是对案例研究对象—《Running Man》自2010年7月开播至2014年3月186期节目进行案例分析,从节目的传播策略、运作方式、传播渠道等具体表现全面展示《Running Man》节目中跨文化传播到我国的典范模式;第三章节是透视分析成就这种现象深层次的政治、文化因素以及节目自身原因;第四章节就是对比分析我国电视综艺节目在传统文化传承方面的不足之处与产生不足的社会原因所在,分别就社会文化基础、电视媒介属性、节目内容监管等三个不同的层面探寻出现问题的症结所在;最后,由对案例的系统分析及提炼的基础上,同时结合我国电视综艺节目与传统文化融合的实际情况,提炼出对我国综艺节目中本土文化的跨文化传播可行性的启示,期冀寻求我国综艺节目承担起传统文化传承功能上的出路与发展方向。