当代汉语新词族研究

来源 :四川大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:su18tt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过20种语料统计表明,1978年至今三十年来,汉语中衍生出数量庞大的新词语,多数新词语是以“模标”为关联、按相同“词语模”类推衍生出来的,形成了多个新词族,展现了新词构成的理据性及词汇的继承性、创新性和系统性。每一个新词族在所能聚合的新词语数量、音节分布及结构形式,仿拟词语和简缩词语的比例,“模标”的构词义项,“词语模”的类型,成族新词语的衍生机制及成族原因等方面都有着各自不同的特点。
   新词语的族群化衍生,正极大地改变着当代汉语的词汇构成状况。既加强了当代汉语词汇多音化的趋势,也丰富了当代汉语词汇的语义网络系统,还引发了部分“模标”的意义虚化、类词缀化,与译音音节语素化一起触发了当代汉语“新的词缀化现象”。仿拟、简缩、比喻、谐音和借代等修辞造词和词缀构词已成为新词语衍生的重要方式,丰富了当代汉语的构词手段。
   五大基本结构形式在当代汉语成族新词语中有了新的分布。偏正型结构仍占主导地位,动宾型结构、联合型结构、主谓型结构所占的比例已大为减少:补充型结构已很少有新词语产生。加缀式结构有了长足发展,已成为新词语结构形式的第二大类型,表明派生构词法的使用频率越来越高。
   语言“组合关系”和“聚合关系”的交互作用推动着新词语以族群化方式衍生并形成词族。经济机制、类推机制、对称机制等语言机制、“从众从优与求新求异”等认知心理及当代社会独特的语用环境是新词语族群化衍生并形成词族的重要影响因素。新词族现象具有多方面的影响和研究价值。
   本文分六章对词族问题进行讨论。
   第一章绪论。对词族的概念及演变进行了梳理,界定了本文的“当代汉语新词族”概念,并对汉语词族的研究现状进行了回顾,提出了本文研究所运用的理论、方法与研究的意义和目标。
   第二章考察当代汉语新词族的整体面貌。在语料统计的基础上,分别对当代汉语新词族的数量、分布状况、形式特征及功能特征进行了统计,并以词语模为基础,对当代汉语新词族的整体特征进行了概括描写。
   第三章对当代汉语新词族进行分类考察。分别考察了数字模标词族、颜色模标词族、对义模标词族、新义模标词族和外源性模标词族五个大类,即“模标”是“一、二、两、双、三、四、五、十、零、半、第”,“白、黑、红、黄、灰、蓝、绿、金、银、彩”,“大、小、单(双)、哥、姐、嫂、后、前、先、冷、热、男、女、无、有”,“霸、飙、虫、导、风、感、迷、盲、奴、鼠”,“巴、吧、的、客、领、门、晒、族”等字的54个词族的3670个新词语。对每一个词族的音节分布、意义关系、结构形式、仿拟词语与简缩词语比例、新词语族群化衍生的机制与原因等进行了具体考察。
   第四章对当代汉语成族新词语的整体特征及衍生机制进行理论总结。构词方式上,仿拟词语、简缩词语占有较大比例(分别为72.8%和35.6%);音节分布上,多音节词语占优势(58.1%);在词语模类型上,后空型词语模占优势(65.2%);在词语结构形式上,偏正型结构占优势(73.2%),加缀式结构(17.2%)已成为新词语第二大结构类型,其他结构形式相对较少。同族新词语都以模标为基点形成了一个复杂而系统的意义关联网络,由同一义项按相同类型词语模构成的新词语一般具有相同的结构形式,意义关联程度较高;按不同类型词语模构成的新词语不一定具有相同的结构形式,意义关联程度相对较低。同族词语的数量表明该词族语义系统的疏密状态。“家族相似性”原则、经济机制、类推机制和对称机制等是新词语“族群化”衍生及词族得以形成的语言基础;接近联想、相似联想、对比联想、关系联想及从众从优、求新求异的大众语用倾向是新词族得以形成的心理基础;言语修辞活动和当代社会独特的语用习惯在词汇结构中的沉淀和固化,提高了类推造词、仿拟造词、简缩造词的使用频率,成为新词语衍生和词族形成的语用因素及重要推动力量。
   第五章讨论当代汉语新词语族群化现象的影响与词族的研究价值。当代汉语新词语族群化现象主要有四个方面的影响:改变了当代汉语词汇的音节构成状况,丰富了当代汉语词汇的语义网络系统,扩展了当代汉语词汇的词语构词方式,调整了当代汉语词汇的构词材料的使用频率。当代汉语新词族研究可以产生六个方面的价值:能促进当代汉语的词汇教学工作,提高对外汉语词汇教学的实效;为辞书编纂提供系统而详实的语料;促进人工智能开发,优化主题词表编制,提高情报信息检索效率;促进当代汉语的词汇规范、语言规划工作;为新词语预测工作提供理论参考和实证材料;验证词汇的系统性、继承性与创新性等特征,为跨语言、跨文化比较研究及多学科研究提供词汇学依据。
   第六章结论。对全文进行总结,指出可以进一步研究的问题。
其他文献
会议
期刊
会议
期刊
学位
期刊
学位
学位
期刊
学位