【摘 要】
:
语言具有线条性,各语言单位在时间上呈线性排列。语言单位出现的先后顺序构成了一种语言的语序。语序包括语素序、词序、词组序、句子序、句群序等,也包括构词成分序、句子成
论文部分内容阅读
语言具有线条性,各语言单位在时间上呈线性排列。语言单位出现的先后顺序构成了一种语言的语序。语序包括语素序、词序、词组序、句子序、句群序等,也包括构词成分序、句子成分序、句法成分序、分句序、句群序等。世界上多数语言归为VSO、SVO、SOV三种语序类型。相同的语序类型对我们学习第二语言有促进作用。英语和汉语都属于SVO型的语言,基本语序几乎一致,句子成分也以同样的方式进行位次的变化。汉语的最大特点是缺少形态变化,因此要依靠虚词和语序表达不同的语法和语用意义。英语是典型的屈折语,具有丰富的形态变化,对语序的依赖性较小。在语用中,英语的语序变化较汉语灵活。英汉两种语言中比较复杂的语序是定语和状语语序。汉语中定语与状语靠近句子前端,位于中心语之前,英语中单个定语位于中心语之前,状语靠近句子后端,位于中心语之后。当多个定语或状语出现时,且构成成分之间构成修饰关系时,内部各自遵循一定的排列顺序。汉语中特殊句式在英语中并没有完全对应的表达句式,语序上存在比较复杂的对应关系,因此汉语特殊句式的语序也是学习者的难点。在对操英语的汉语学习者的调查问卷的分析中,我们发现汉语中多层定语与多层状语的内部语序,以及特殊表达句式的语序存在的偏误较多,说明这是汉语学习者的难点所在。偏误原因主要是母语负迁移和目的语规则的泛化。针对两种语言不同的语序特点和对调查问卷结果的分析,我们提出加强对比与归纳,注重语用语序的教学;难易得当,循序渐进;培养学生语感等教学教学策略的建议。
其他文献
人防工程是建筑工程的重要组成部分,它是一种有防护要求的特殊地下建筑,也因此对于人防结构的设计就要格外慎重,尤其是其结构构件的设计,在这其中不能忽视的就是人防结构构件延性
<正>通信行业是我国国民经济的基础性、先导性、战略性产业,近几年,我国的通信行业不论从网络规模、用户数量还是技术水平方面都取得了很大的发展,很多方面已经进入国际前列
近年来,时尚和奢侈品正大步迈入中国人的生活。若在中国各大城市中漫步,身穿巴宝莉大衣,手提古驰手袋的中国白领男女青年已随处可见。如今的中国消费者,已经不再掩饰自己对时
如何做强、做大农村沼气产业,提高农村沼气使用率是当前和今后农业发展面临的主要问题之一,也是充分发挥国家农村沼气项目效益的重要指标和产业方向。基于此,本研究阐述农村
随着我国社会主义市场经济的不断推进和发展,一大批实力雄厚、发展前景好的成长型企业在市场竞争中脱颖而出,给市场经济带来新的生机。企业出于竞争的需要,必须树立和保持良
通过调查河北省社会科学研究青年专家队伍的现状,可以寻找制约队伍建设的主要问题及原因,分析影响其成长和发展的体制、机制及环境因素,从而提出加强人才管理机构建设、加强
大学生是民族的希望,担负着实现中华民族伟大复兴的历史重任,大学生是祖国的未来,是中国特色社会主义建设的中坚力量,他们的思想动态、言行举止会对未来社会发展产生重要影响
<正>一、引言随着国务院《关于促进民航业发展的若干意见》的发布以及我国低空空域改革的不断深化,民航业尤其是通用航空业将迎来快速发展阶段。特别是对于民间资本的放开,极
约瑟夫.坎贝尔认为神话中英雄冒险的标准道路是成年式所代表的公式的扩大,即分离———传授奥秘———归来;这种公式可以称之为单一神话的核心单元。神话英雄的历险更是内在
关爱留守儿童,关注留守儿童的身心健康成长,是体育对“以人为本”的诠释,也是对人类最深层次的人文关怀。近年来,随着改革开放的快速发展,广大农村劳动力进城务工,为城市化进