关联理论与言语幽默理解

被引量 : 0次 | 上传用户:liuxuszkx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对幽默的理论进行研究,在当今世界已成为一门具有独立地位的专门学科。近年来语用学的逐渐成熟,为我们今天对幽默展开深入研究提供了更宽的视野和更新的角度。本文正是基于现有的言语幽默的研究成果,以Sperber和Wilson提出的关联理论为框架,从认知的角度对王尔德喜剧剧本《认真的重要性》中的幽默语言进行分析研究。按照关联理论,寻求最佳关联的理解包括对言语幽默的处理和幽默效果的获得。“额外的努力意味着额外的效果”(Wilson,1999:52)。由于在言语幽默中最大关联与最佳关联分别指向不同的交际意义,所以可以说言语幽默来自于最大关联与最佳关联之间的意义反差。同时,在幽默言语中,幽默发出者为了达到特殊的幽默效果,总是引导理解者首先注意到不和谐因素,促使幽默理解者付出更多努力,最终根据相关语境发现其和谐的一面,理解幽默,获得全面的更多的认知愉悦效果。幽默的理解过程可以看成是根据关联发现不和谐,获得和谐的过程。这不仅体现在运用修辞语言,如隐喻,反语,双关等制造幽默的话语中,也体现在非修辞语言的笑容,幽默故事戏剧中。幽默理解的关联原则表明,对幽默言语的理解与对非幽默言语理解并无实质区别。获得幽默效果并不需要特殊的准则。关联原则始终指导着听话人根据说话人的言语明示,进行言语句子解码,以最小推理努力,结合认知语境,获得明示层面的意义,进而推理出暗含层面意义直至达到预期的关联期待。只不过在幽默理解中,由于不和谐因素之发现,听话人需付出更多的认知努力才能获得最终的关联期待结果。
其他文献
会计标准的国际化一直都是我国会计制度改革的方向,我国自1992年开始系统的会计改革以来,参照相应的国际会计标准及国际惯例,针对我国经济发展的实际情况,以指导性、可操作性等为
犹太教是最早的一神信仰的宗教,是犹太民族的信仰和生活方式。基督教是在继承犹太教的创世、救赎等思想的基础上发展出来的,它对犹太教有着明显的继承关系。随着这两大宗教的发
随着高校硕士研究生扩招力度的不断加大,硕士研究生群体的心理状况问题日益引起人们的关注。现有对孤独感的研究主要集中在大学生群体,本研究以在校硕士研究生为被试,研究目
时政新闻是有关国家、政党的最新方针、政策、国内民主政治生活以及涉及国际政治、国际关系的报道。地方时政新闻是指地方党政机构贯彻落实党和国家的方针政策方面的报道。它
今天的制造业面临越来越多的挑战,市场的不确定性在不断增加,客户需求的变化也在加快,虽然产品的种类根据客户的要求越来越丰富,然而产品的生命周期却在缩短,这就要求企业必
培育发展一批具有国际竞争力的大公司、大企业集团是我国中长期经济发展的一项核心性战略任务。为提高集团公司竞争力,须培育其组织管理能力,即在动态变迁的环境中实施组织变革
现代社会多元化利益纷争,呼唤多元化纠纷解决机制,引发了国外替代性纠纷解决机制的蓬勃发展。调解作为产生于我国的古老的替代性纠纷解决方式,根植于中国社会崇尚“和合”的
加拿大作家翁达杰的作品《英国病人》是后殖民文学的代表作。本文拟从《英国病人》中三位被移置的他者经历出发,探索在西方文化霸权下他者心路历程的模棱两可性。就《英国病
<正>~~
会议
远程网络研修培训已经成为一种常态化的教研方式,在主题讨论中,基于一个真实的教学问题--亚硝酸钠和氯化钠的鉴别,大家积极参与,分享实践经验,一线教师在深刻的专业思考中获得了难