中华民族有着五千年多年的文化和文明发展历史,具有深厚的文学艺术积累,饱含深刻的哲学思想,是先辈们留下来的宝贵财富。它强调天人合一,主张与自然和谐相处,它强调生态理念,注重自强刚健的民族精神,它主张仁者爱人,形成了中华民族的良风美俗,成为中华民族生命力、凝聚力和创造力的源泉。但中国传统文化传承至今并非一蹴而就,而是在时间的长河中经历了物质、制度和观念等文化层面的自救与重构的现代化探索过程。中国的传统文化以“儒、释、道”三家为主流文化,在中国古典园林中,随处可见传统文化元素的应用。古代文人志士最热衷置身于传统文化的凝缩园林景观中,与自然亲密接触。但随着时代的发展,当科技足以满足我们生活中的物质需求时,自然却离我们越来越远。于是闹市中的宁静,青山绿水、农家农菜,于芥子中探寻须弥之景的民宿深得人心,如雨后春笋般涌入人们的视野。本论文采用文献研究法、问卷调查法和实地调研法等分析了传统文化中儒、释、道三家主流文化思想以及在民宿景观中的应用。从民宿与传统文化的相关概念和理论研究以及民宿景观与传统文化植入情况入手,对长沙市内四家民宿进行实地调研,分析了民宿的建筑、室内空间、植物、铺装、照明等景观要素。然后通过调查问卷选择民众满意度较低的竹苑民宿,借鉴国内成功民宿案例当中的成功经验,以传统文化为主导,结合生态理念与本土元素、民俗文化进行景观改造设计,探寻民宿景观设计的目标和方向,民宿景观中的各景观元素以及传统文化元素的植入方法以及表现方式。本文共分为四章,第一章介绍选题背景、相关理论与国内外民宿景观的研究现状以及研究的目的与意义;第二章阐述了传统文化中儒释道三家文化的主流美学思想以及在国内优秀民宿景观设计中的具体运用;第三章对长沙民宿进行了实地调研和问卷调查,分别从民宿景观的建筑、室内空间、植物、小品、铺装、照明等景观元素进行统计分析,统计了各民宿植物、小品等的数量,并对问卷数据进行了分析,结果表明民宿景观满意度整体得分:慧润民宿2.89分,云田民宿3.07分,竹苑民宿3.12分,马益顺民宿3.45分。并且掌握了实地调研的长沙市民宿景观中传统文化的融入情况,以及民宿景观中存在的问题;第四章融入传统文化元素,以长沙竹苑民宿为例进行景观改造设计分析,从项目概况、规划定位到总体景观规划逐层深入。在景观功能分区、植物造景、小品选择等多景观元素中融入儒、释、道三家文化美学思想,在给现代人提供内心向往之地的同时,传承和发扬传统文化,让传统文化为更多人所熟知,随着时代轴轮不断驶向未来。最后做出总结与展望,民宿景观设计应该真正做到去解读和理解并且运用中国传统文化思想,笔者希望通过本文能给民宿景观设计提供一定的参考价值,加深传统文化在民宿景观中的融入程度。