随着当今中国经济、文化的不断发展,人们的生活、消费等观念在不断的改变,在对精神文化方面的追求和对展现自己本民族优秀文化的欲望也在与日俱增。这反映在设计上,特别是与人们日常工作、生活、旅行相关的酒店设计上则更是如此,因而中国当代的酒店设计不仅要注重酒店的精神文化内涵,更应注重彰显本民族的文化。基于此,文章欲探究基于中国传统思想的当代设计方法、设计原则。文章首先通过文献研究法,以“美在意象”研究的理论为平台,探究虚实、意象的基本概念及它们间的联系。认为意象应具有“以象求意”的内涵,并根据中国美学家所倡导的“美在意象”理论,构建“初级意象”、“世界意象”及二者结合产生审美意象的思想框架并提出“以虚实之象求美”的观点。在这基础之上,又通过案例分析法,通过对优秀艺术作品的分析,着重探究意象所包含的多层虚实关系,及“以象之虚实求美”的具体形式。其次,结合上述探究的结果用以分析中式文化主题酒店空间中审美意象。通过实例研究和实际考察调研法探究酒店审美意象的本质、特点,类型,着重从中式民族文化类审美意象、中式历史文化类审美意象、中式自然生态类审美意象等方面探究以“虚实之象”设计酒店空间中审美意象的方法和试图归纳出虚实观念下设计酒店审美意象的原则,提出虚实观念下酒店空间中审美意象设计造型元素的虚实原则、材质质感的虚实原则、光色的虚实原则、符号的虚实原则和“以象求意”的总体原则。最终,文章阐明虚实观下的审美意象设计,使得“虚实”和“意象”等传统范畴能得以体现在当代设计中,同时也将中国美学思想和中国的传统精神注入到当代的中国设计之中,实现由美学理论到设计实践的转化。