对中、美两国主流媒体就洪涝灾害新闻报道的批评性话语分析

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syw2565
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评性话语分析又称批评语言学,是语言学的一个分支。它是由英国著名语言学家Roger Fowler和Gunther Kress等人在20世纪70年代末提出来的。批评性话语分析以韩礼德的系统功能语言学为其主要理论基础,许多学者通过分析大众语篇来揭示其中所隐含的意识形态和权力关系,同时揭示语篇在控制和影响人们意识形态的过程中所起的反作用。新闻在媒体被报道时某种程度地受制于官方,其所隐含的意识形态就必然受占统治地位的精英阶层的意识形态的影响。同时,新闻也直接或间接地影响并控制着人们的思维方式。因而我们可以说新闻不是直接反应现实的自然现象,而更是一种社会实践。在本文中,作者首先引入批评性话语分析的定义和其发展历史,然后引入了批评性话语分析领域的主要理论与方法,随后对本文几个传统分析工具作了一个理论阐述,最后从批评语言学的角度,从词汇分类、及物性和引语三个层面对比分析了中国日报、纽约时报所报道的美国墨西哥湾卡里亚娜飓风引起的洪涝灾害和中国甘肃省舟曲地区洪涝灾害的新闻语篇。本文选取了三篇中国日报和一篇纽约时报所报道的2005年9月11日在遭受了卡里亚娜飓风又逢美国911事件四周年的新闻语篇作为分析语料。作为对照选取了中国日报、纽约时报各四篇报道甘肃省舟曲地区泥石流的新闻语篇作为语料。通过对语料的分析表明:由于意识形态不同,双方的报道在词汇分类选择上明显不同,主要表现在对事物的命名上;双方报道同一新闻事件时小句的及物性过程类型选择上也有所差异;对引语表达方式的使用选择也有所不同,主要体现在消息来源、转述方式和转述内容的差异上。通过上述的理论阐述和对新闻语料的案例分析,本文一方面验证了批评语言学的核心观点:语言不是中立的媒介,语言是一种社会实践,是表达意识形态的一种手段。另一方面也揭示了意识形态和权力关系不仅仅隐含在政治新闻语篇和经济新闻语篇中,洪涝灾害新闻语篇中也隐含着意识形态和权力关系。
其他文献
卫生杀虫气雾剂的药效测试是评价一个产品乃至一个配方药效好坏最直观快速的方法,GB/T17322.2-1998中是用德国小蠊作为标准试虫.笔者在实践中发现它存在一定的局限性,首先因
目的研究琥珀酸亚铁治疗妊娠合并缺铁性贫血的疗效与安全性。方法选取2016年2月~2017年10月本院收治的妊娠合并缺铁性贫血患者50例进行研究,随机性的将患者分成两组,一组采用
以钻井资料为基础,依据笔石生物地层、地球化学特征、岩石矿物组成、储集层微观特征、构造条件等数据,研究渝东北地区巫溪2井页岩气富集模式。巫溪2井上奥陶统五峰组—下志留
<正>前段时间观摩了部分在全国颇有影响的中青年教师的系列"开门课"(主要指起始年级第一学月的语文课),明显地感觉到了新的教学诉求,从侧面看到了中青年骨干们教学探索的一些
细胞自噬(autophagy)是一种主要由溶酶体介导的降解通路,作为细胞维持内环境稳态的一种保护性机制,不仅通过将长寿命蛋白和衰老细胞器降解为小肽或氨基酸为细胞提供再生资源,
<正> 本课题是农业部渔业局下达给日照市水产研究所的渔业重点科研项目。其应用领域为农业中的水产养殖业。大竹蛏是珍贵的海产贝类,其市场价格为扇贝的20倍,但如些珍贵的贝
河北省西南部的武安市,处于晋语、冀鲁官话和中原官话犬牙交错的接合过渡地带。武安方言隶属于晋语邯新片,语音特点在于声调系统。其一,受中古以来北方方言入声消变趋势的制
随着世界服务业的高速发展,服务业逐渐超过制造业成为对外直接投资的主要目标领域,对各国经济的发展具有深远意义。中国和欧盟作为当今世界的重要经济体,双面的经济贸易发展
省略问题一直是国内外汉语语法研究的关注热点,本文讨论特定句式中主语不出现时,究竟是省略还是残缺问题,希望通过相关分析得出鉴别省略与残缺的标准,为省略及残缺现象的划分
电子书的未来并不主要在于价格,而更在于其是否能为读者创造新的价值,这种价值的创造主要在于充分了解和利用移动电子平台的特性和建设电子书生态环境。
会议