喜剧作为现代娱乐生活不可缺少的文化形式,成为了解各国的窗口,为了更好地欣赏各国优秀的文化作品,文章从高低语境角度对比中美两部广为流传的喜剧作品,从对比的角度出发,分析其言语幽默,探究造成高低语境下喜剧幽默差异原因,之后分析中美两部喜剧作品中的高低语境言语幽默表达的特殊现象,进而预测中美高低语境影响下的言语幽默表达趋势。本文的语料来自于美国情景喜剧《老友记》和中国情境喜剧《家有儿女》,选取两部作品第一季的前十集具体分析。本文主要分成六个部分,第一部分引言介绍两部作品的研究背景、目的和论文结构;第二部分为文献综述,包括国内外关于高低语境和言语幽默的研究综述;第三部分为高低语境理论以及言语幽默效果框架,第四部分为论文的主体部分,通过对比两部作品之间言语幽默差异,探究高低语境文化形成的原因,如历史、社会、宗教等原因。第五部分为高低语境文化言语幽默表达方式在两部作品中的动态转化。第六部分为文章结论。本文从高低语境理论定义出发,运用对比分析的方法,得出以下结论:（1）两部剧在跨文化交际中的表现具有差异,中国属于高语境国家,更倾向于间接地表达方式,重要的是言外之意,注重集体主义,这是受到中国的历史文化社会背景和宗教信仰,如儒家、道家、佛家的宗教影响等。（2）美国属于低语境国家,他们倾向于直接的表达方式,同时也是由其历史,社会宗教的影响。（3）交流是一个动态的过程,因此,高低语境的动态性表达存在于交际过程中。中美高低语境文化之间存在差异,但并不代表它们完全对立。在日益频繁的跨文化交际过程中,高语境文化背景的言语幽默特点表现在低语境文化背景的交际者中,低语境文化背景的交际者同时采用高语境文化言语幽默表达方式,高低语境文化影响下的言语幽默表达界限相对模糊。本文的研究意义在于了解高低语境的文化差异和产生的原因,有利于两种文化之间的相互交流、吸收和融合,让双方具备一定的交际意识,增强双方的文化敏感性;