《法文上海日报》(Le Journal de Shanghai)中有关20世纪20-40年代寓沪法侨的音乐文化是通过音乐活动、音乐专栏以及相关音乐人事三个方面得以彰显。通过碎片式的信息整理,从这一个案的音乐人、音乐行为、社会历史环境三个层面进行探讨,寻找上海法侨的音乐活动历史,从中构建一个法租界内寓沪法侨生活中的音乐空间,分析在特定历史场域中这一群体所体现出的历史价值。论文分为三个部分。其一,从整体上论述《法文上海日报》音乐活动栏目,选取报纸上刊载的三个电台栏目与一个长期刊载于此报纸并提供大量演出信息的栏目《今日栏目》。并论及20世纪30年代音乐活动空间演出场所。其二,是关于《法文上海日报》中一个以音乐为专题的栏目《上海音乐》(La Musique a Shanghai),分为四个类别阐述：法侨日常音乐活动、中西音乐与音乐家、中国音乐元素、俄国芭蕾舞团。其三,通过对《法文上海日报》零散版面信息梳理,意欲从多个层面体现寓沪法侨对世界各国在上海演出的音乐事项的关注,从三个方面论述：中国传统音乐、法语世界的非欧音乐、欧洲音乐。寓沪法侨音乐文化中彰显了浓郁的法国性,这些殖民者寓居上海,在各个领域体现对其母语文化形态的寻求与表达,在中国的文化语境中凸显文化特性和族群认同。飞地音乐存在着本土文化与移民文化的双重属性,“上海性”是法侨生活在这个飞地环境中对上海文化的适应性,这种“上海性”体现是与母语文化中的：法国性：互为参照。文中描述一个上海租界中的法国社会文化,展示法国侨民与中国音乐艺术及文化认知过程中的融合与溶解,勾勒出一个“变异”的法国社会文化空间。