本文调查快速城市化背景下，环境转换与居民生活、行为之间的相互关系。以苏州某农民动迁小区为对象，运用访谈法和行为观察法，研究居民生活转换内容，包括调查农民新迁入环境后，居民的空间利用情况以及对居住空间的评价；通过对新居住环境与原来居住空间进行对比如空间的变化、活动的范围、邻里交往的程度和生活行为的变化等方面分析环境质量的高低；调查农民原有生活行为与习惯对现有环境的影响。并在调查结果分析的基础上，对快速城市化背景下的住宅小区规划及建筑设计策略进行理论探索。 调查发现：①环境转换虽然没有迅速改变居民原有的生活方式，但是对原来以农村生活为主的居民产生了一些影响：空间与社会关系的变化阻碍了居民的邻里交往；环境转换使大部分居民增加了经济负担；大部分居民怀念原来的生活空间，对新的生活空间无法接受，他们仍希望延续原来的农村生活习惯和风俗习惯。②居民对现有空间的利用带有原有的生活方式明显痕迹，在新的空间环境下出现了一些新的行为：如用移动的木屋办酒宴；在草地上放花盆来种菜；在消防栓上打水以节约开支等。而这些生活方式的延续也对新的居住环境产生了影响。③新的居住空间只考虑到居民最基本的“住”的问题，而忽视了居民的邻里交往、领域认同、经济生活利益以及空间喜好以致大多数居民对现有空间持负面评价。 本文的最后根据影响居民对环境评价的因素提出一些帮助农村搬迁居民逐步适应环境转换的设计策略。