本论文在共时框架下,以客观、全面的手法探讨了比利时习语在法语报刊中的应用。为避免数据选择过于繁杂,本文选取了比利时最具代表性的《晚报》作为研究媒介。第一章通过介绍比利时习语的定义、性质及特征和比利时法语报刊的概况,界定了本文的研究范围,并论证了其合理性。第二章对《晚报》中出现的比利时习语从形态、语义和词句三个方面进行分类,并据此统计出比利时习语在各应用领域的分布频率。第三章主要从历史、政治、社会和文化四个层面来探讨比利时习语在以《晚报》为代表的法语报刊中的应用。本论文认为,一门语言的演变与地理政治学息息相关,同一种语言在不同国家的差异从表层来看是语言性的,但从深层次看,这是一个国家的政治、历史、社会和文化等因素多重作用的结果。作为法语学习者,我们不仅要关注法国法语,而且要将目光更长远地投向对法语国家和地区的研究。