随着我国社会经济和城市化的发展，城市污水的产生及其数量也在不断增长。同时由于废水处理技术的进一步推广以及排放标准的日趋严格，污泥的产量也越来越大。这些未经处理的污泥任意堆放和排放会对环境造成严重的污染。因此，如何将产量巨大，成分复杂的污泥，经过科学处理后，使其无害化、资源化，已成为我国乃至全世界环境界深为关注的课题之一。 本文针对西安市污水处理厂污泥的泥质特点，对其采用中温两相厌氧消化处理，将其稳定运行的数据与中温单相厌氧消化处理结果进行对比，并作理论分析。 中温两相厌氧消化处理后的结果表明：污泥可以在较短的停留时间13.75d，较高的有机负荷约4.68kgVS／m³·d下稳定运行，系统VS去除率为73.7％，COD去除率为76.83％，pH约7.4。 由试验得出：两相厌氧系统适用于处理城市污水处理厂的剩余污泥。该工艺系统可提高产气量，优化处理后可提高污泥稳定性，并达到减量减容的作用。在低有机负荷时运行稳定，处理效果好，同时在有机负荷增大时，仍然有良好的出泥性质。 由热能平衡分析看出，两相厌氧消化无论在年平均温度下，还是年极端温度下，都可满足需求，无需外部热源来补充。 最后在试验基础上，对两相厌氧消化进行Eckenfelder动力学分析，得出产甲烷相参数：K=0.0162 L·g^-1·d^-1；S_n=13.537 g/L；Y=7.3153gVSS／gCOD；K_d=0.5589d^-1。