蒙古语语料库建设的有关问题

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:wangxq198
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词法标注是语料库建设的基础工作之一。本研究在做好西里尔蒙古文的词法标注工作的基础上,基于已用手工标注的训练语料的基础上,构建自动识别词法信息的统计模型,并研制了计算机自动词法标注工具。本文主要由以下几部分构成。导论,主要介绍了本文的研究目标及意义,国内外研究现状和本文研究的基本思路、主要方法、框架结构、创新之处和应用价值等。第一章, 此项研究中的西里尔蒙语语料库建设工作可分为通用语料加工和样本语料加工,并介绍了相应的标注系统制作情况。此项研究建设了700万词的文学语料库,并制作了卡片式检索程序和词条检索程序。加工样本库时从通用语料库选取了100余万词的现代蒙语古语料,并以人工标注词法信息的基础上研制了自动标注程序。第二章, 为提高自动标注的准确度,利用传统语言学理论和蒙古语语料库相关研究及其成果,从计算语言学的角度进行了研究。依托所制作的通用语料库中.的语用实例,样本语料词法标注系统,开发了词法变化形式的统计模型。在本章中还探讨了影响词法分析系统准确度的西里尔蒙古文自身的问题,找出了与传统蒙古文的区别之处。在比较研究了标注的《清澈的塔米尔河》的西里尔蒙古文与传统蒙古文样本库的基础上得出的结论为西里尔蒙古文词法标注系统准确率低的原因是由于西里尔蒙古文正字法所致。第三章, 介绍了语料库的基础上,归纳了词法变化形式的统计模型。第四章, 介绍了开发的语料检索系统所需的词频、句频统计工具。并根据频率统计系统统计了蒙古文公用名词和专有名词,确定了积极词汇和消极词汇。这对母语教学、外语教学、词典编纂等工作提供了方便。
其他文献
企业是创新的主体,是实现技术成果向经济价值转化、科技与经济社会融合的最关键因素。采用个案研究法,从创新链的角度考察多个环保科技创新项目,归纳样本企业创新活动特征,梳
期刊
目的:探讨多发脑膜瘤的CT和MRI表现及其相关临床特征。方法:回顾性分析19例经手术病理证实的颅内多发脑膜瘤的影像和临床资料。结果:19例患者共检出51个肿瘤,以直径小于1.5 c
目的:通过调查和随访来分析碘-131(iodine-131,131I)对毒性弥漫性甲状腺肿(Graves’disease,GD)的治疗效果,结合后期对患者的观察,来评价各个因素能否影响131I治疗GD的疗效,并
《爾雅》是一部重要的古代典籍,以前的學者多利用傳世文獻來研究《爾雅》。“爾雅新證”則是指利用出土的地下材料來校讀《爾雅》的研究方法。“爾雅新證”以甲骨文、金文、簡
在当今经济全球化和推进政治民主化的背景下,由国家的政治统治走向社会的共同治理,是世界范围内政治变革的一个趋势。治理理论作为产生于西方的话语体系,其在当今中国的适用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
是否具有敏锐的问题意识,能否发现问题和提出问题,既是判断大学生是否具有创新意识的重要指针,也是衡量大学生综合素质的重要指标。但问题意识欠缺,不敢发问或者不善问,似乎
朱熹語録是宋代大儒朱熹與其門人弟子講學問答的實録,集中體現了朱熹的理學思想,且反映了宋代的社會、經濟、文化概貌。《朱子語類》的編撰主要參考了“五録”、“三類”,黃
介绍了一种新型的基于光纤布拉格光栅的温度不敏感的振动传感器。将光纤光栅倾斜粘贴在直角三角形悬臂梁的侧面,沿垂直方向的振动将导致悬臂梁沿长度方向的曲率周期性变化。