基于语料库的英语人称代词历时研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dai841012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言变异和变化是语言学关注的重要问题。作为极其高频使用的词类,人称代词是英语中的一个重要语法范畴。语言学研究者对英语人称代词的研究颇多,但其中多是定性研究,基于语料库的定量实证研究较少。而关于人称代词历时变化的定量实证研究就更少了,这主要是因为英语人称代词是封闭词类,成员相对固定,被认为是语法中比较保守的部分,变化比较缓慢。但事实上,语言不断发展变化,人称代词的变化尽管比较缓慢,不易察觉,但也从未停下过脚步。语言中总是存在使用多种形式表达相同或相似意义的现象,其中甚至有一些偏离传统语言规范的用法,这种共时变异现象是历时变化的基础和前提。尽管变异用法的存在最终并不一定导致完全变化,但变异用法往往反映着语言变化在共时时间截面的面貌。因此,语言的历时研究需要同时考虑共时和历时两个维度。本研究基于COHA、AIS、Friends、Google Books Ngram Viewer、Desperate Housewives、BNC、COCA和TIME等英语共时和历时语料库(跨越自18世纪末至今共200余年),从英语人称代词的共时变异用法出发,在性、数、格三个范畴各选取了变异用法案例进行历时维度的定量考察:分析这些变异用法在历时维度的变化趋势;结合跨语言证据以及语法化、变异社会语言学、社会语言类型学等相关语言学理论和研究成果,分析这些变异用法产生和变化的原因并探究影响语言变异和变化的结构、功能和社会因素;使用计量手段对人称代词相关用法历时比例的变化进行函数拟合,尝试证实或证伪“S曲线模型”和“恒定速率假说”,并考察频率这一因子对语言变化过程的影响。研究发现,英语人称代词在性、数、格三方面均有丰富的变异和变化现象。首先,英语人称代词存在很多与性范畴属性不符的用法。本文选择了“人称代词属格形式回指复合不定代词”案例进行考察。英语中缺乏专门司职“通性回指代词”功能的形式,数据显示,their被越来越多地用作通性回指代词,且有超越甚至取代his的趋势。这一现象很大程度上受到女权运动这一社会因素的影响。Their取代his的变化进程也受到先行词语义和频率的影响。另外,“their用于回指形式上是单数的先行词”用法同时涉及到数范畴的问题,可以被视作第三人称代词复数形式用作单数的变异用法,their在历时维度上赶超his的趋势也是第三人称代词在数范畴的用法变化。英语人称代词在数范畴的变异用法十分丰富,三个人称均有复数形式用作单数的用法。第二人称代词历史上已经发生了复数形式you完全取代单数形式的变化。第一人称复数形式we用作单数的现象已经非常普遍,并有历时显著增长的趋势。第一人称复数形式的单数化用法在口语体中更加显著,但在不同性别中没有表现出差异。第一和第二人称均有通过在复数形式后添加表达复数含义的成分来强化复数含义的用法。英语人称代词在第一、第二和第三人称反映出的复数形式的单数化用法或趋势以及通过“强化”实现复数形式更新的手段具有跨语言的普遍性,这背后受到“表达谦逊和礼貌”、“构建同盟关系”等因素的影响。格范畴方面,英语人称代词宾格形式频现于本属于主格和属格的领地。主格形式仅在动词前位置保持绝对优势,宾格在英语人称代词格系统中的默认格地位愈加巩固;英语人称代词属格形式整体使用和在高频搭配构式中的使用均全面显著下降,尤其是在与V-ing搭配的用法中显著表现出被宾格形式取代的趋势。三格之间的竞争不仅受到语音、形态、句法演变等方面的交叠影响,还面临语言接触等外部因素的影响。当有其他词汇或句法手段存在时,格系统极易衰退和类并。从类型学的角度看,在全球化的大背景下,英语中的格系统在历时维度发生进一步简化的可能性很大。通过考察英语人称代词在性、数、格三个范畴的变异和变化案例,并结合跨语言的的证据进行分析,本研究认为,语言变异和变化受到多种语言内部和语言外部因素的影响,其中包括语言结构因素,如语音因素等;也包括语言功能因素,如语言的经济性原则、礼貌等交际原则;还包括复杂的社会因素,如女权运动、语言接触等。此外,本研究基于英语人称代词在格范畴的历时数据还发现,英语人称代词在相关用法中的历时比例变化符合S曲线函数,这为语言变化传播的计量模型提供了证据。同时,本文的历时数据反对主张“新形式取代旧形式的速率在不同语境中相同”的“恒定速率假说”,但证明词汇扩散理论除了应用于语音变化研究外,在语法变化研究中也具有很好的解释力。本研究认为频率和构式在语言变异和变化研究中具有重要地位,根据相关构式或用法的历时频率可以观测较长时间范围内语言变化的趋势。在语言变化过程中,频率既可能产生促进作用,也可能产生阻碍作用,而不论是促进作用还是阻碍作用,较晚开始的变化,其新形式取代旧形式的速率反而更快。
其他文献
<正>长春瑞滨(NVB)是长春碱半合成衍生物,为广谱抗肿瘤药物,是治疗非小细胞肺癌、乳腺癌最有效的药物之一,并广泛应用于难治性淋巴瘤、卵巢癌等疾病,取得了良好的疗效[1]。但
目的:利用GC-MS分析炮制前后苍术的挥发油成分。方法:用水蒸气蒸馏法从苍术中提取挥发油。用归-化法测定各组分的体积分数,并用气相色谱-质谱法对其化学成分进行鉴定。结果:
随着我国经济的发展,进城务工的传统农民工逐渐被新生代农民工所取代。新生代农民工是传统农民工的延续和发展,他们分布在全国各大城市,数量庞大,向往城市,希望能凭自己的劳动在城镇找到归属。但是,受制于许多障碍,他们的城市梦在现实中遇到了很多不公平对待。相较于传统农民工,新生代农民工的成长经历和社会环境使他们的利益诉求意识和维权意识大幅度增强,因而他们面临的劳动权益保障问题也逐渐被突显出来。除平等就业、工
玉米(Zea mays L.)是世界上产量最高的粮食作物,是中国的主要农作物之一,在粮食和能源供应、社会经济与生命科学研究方面都占有重要地位。研究表明,玉米穗腐病致病菌种类繁多,
我国高等教育资助工作已经经过了几十年的发展,为我国高等教育的发展做出了巨大贡献,但仍存在功能单一,忽视了育人功能等问题,本文介绍了我国高等教育资助工作的发展历程,分
随着我国交通运输事业的发展,交通档案管理的工作量越来越大,传统的档案管理模式,已经难以满足不断增长的道路交通事业发展的需要。随着信息技术的快速发展,为交通档案发展迎
景观水体的表观污染已经成为一个普遍面临的水环境污染问题,探寻其产生的原因具有非常重要的意义。文章在前人研究成果的基础上,从化学、物理、生态等方面对表观污染成因进行
例1女,2.5岁.以下不喜言谈3月余,加重半……
<正>维生素C(简称VC)注射液为无色或几乎无色澄明液体,规格为5ml,1g,生产厂家为安徽联谊药业股份有限公司,多种微量元素注射液(Ⅱ)为无色或微黄色澄明液体,规格为2ml,生产厂
<正>长治高新技术产业开发区是经山西省人民政府批准设立的省级高新区,规划面积9.3平方公里。自1992年设立以来,经过十多年的开发建设,正逐步发展成为投资环境优良、服务设施
期刊