在现代汉语中,“爱X1就X2”与“想X1就X2”,彼此相关又独立存在,目前对它们进行比较的研究并不多。本文从“三个平面”理论出发,通过结合形式与意义、描写与解释、定性与定量、比较研究的方法对“爱X1就X2”与“想X1就X2”进行系统的比较研究。具体内容包括以下方面:文章绪论部分,主要是选题缘起、研究现状、意义、方法,及相关语料的说明。第一章是“爱X1就X2”与“想X1就X2”的构成成分及内部特征的对比分析。该部分分别讨论了两个构式的结构特点,充分分析了两个构式的常量部分。“爱”在“爱X1就X2”中表示“随便”、“任凭”义;“想”在“想X1就X2”中为“打算”义。能够进入两个构式中的“X”,分为了不同的情况:X1=X2,X1≠X2,“X”可以是动词、名词、形容词、代词、短语。“爱X1就X2”中,“X”为偏正短语时所占比重最大,“想X1就X2”中,“X”为动词时情况最多。第二章是从句法功能角度对两个构式进行比较。“爱X1就X2”与“想X1就X2”能做的句法成分相同,都可以充当主语、谓语、宾语、定语,复句分句以及独立成句。“爱X1就X2”作谓语时的情况最多,而“想X1就X2”做复句分句的比重最大。第三章主要从语义方面对两个构式进行比较研究,考察了各自的格式义及其语义关系。“爱X1就X2”与“想X1就X2”都具有表达主观性的语义特点,且都可以表示随便义、不满义、劝诫等情感。“爱X1就X2”表达的“任意性”程度要高于“想X1就X2”所表达的。两个构式都可以表示假设条件关系和特定条件关系,“想X1就X2”还可以表示因果条件关系。当它们连用时,可以起到增强表达情感,加强语势的效果。第四章主要从语用方面分析两个构式。“爱X1就X2”与“想X1就X2”都具有表示主观性、凸显焦点以及简约性、能产性的语用功能。与“想X1就X2”相比,“爱X1就X2”的口语色彩更浓。第五章是对“爱X1就X2”与“想X1就X2”的差异进行总结,并回答了绪论部分提出的问题。并在前几章两个构式的比较研究基础上,提出相应的对外汉语教学策略,并针对两个构式表示的语义情感设计具体情景。