电影与文学两个领域的创作一直有着紧密的联系,对于在图像时代如何让两者和谐共存,成为了当下学术研究的热门话题。苏童作为备受导演青睐的当代作家之一,他的作品因出现了密集的意象创设,在视觉呈现与思想内涵等方面,都十分利于电影语言的表达。由此,苏童的小说成为了影视传播趋势下,文学作品改编电影的成功典型。本文即将围绕意象在苏童小说与改编电影中的不同呈现展开研究。文章由五个部分组成:首先,绪论部分介绍了选题的缘由、国内外有关苏童小说与改编电影意象研究的现状,并对文章中心讨论的“意象”一词做了概念的厘定,阐述了论文的研究思路、方法以及创新点。第一章集中讨论了苏童小说意象的特点。通过笔者文本细读,分别从承担叙事功能的意象、凝聚丑恶人性的意象、欲望纵横的神秘意境三个方面,全面分析了苏童小说意象创作的特点。第二章则是对苏童小说改编电影意象呈现的分析。从人物意象的具象化、叙事意象的戏剧化、电影意境的诗意化三个部分,本章探讨了改编电影的意象是如何利用视听语言来呈现的。第三章为苏童小说改编成电影后意象的变化。通过前文对小说与改编电影的意象特点与呈现的分析,笔者从电影意象的呈现直观化、电影意象的人物扁平化、电影意象的表达局限化三个方面,分析了改编电影的意象较小说而言有何转变,其转变的机制是什么,转变后的效果如何。最后,结语部分将结合当下图像消费时代的特征,分析电影发展对小说文学产生的影响,并试图寻求一条改编电影与小说文本持续发展的生存之道。