奋斗与希望——《庶出子女》主题研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:adupt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《庶出子女—一个分居家庭的画像》是加拿大知名华裔女作家丹尼斯·钟的成名作。这部作品获得了众多奖项,包括“温哥华市最佳图书奖”和“加拿大总督文学奖”的提名奖,受到广泛关注和高度评价。《庶出子女》不仅写实性地记录了丹尼斯·钟家族中几代人的悲欢与离合、奋斗与希望,真实再现了加拿大华人移民历史,而且对加拿大华裔文学的建构具有重要意义。   本论文从主题分析的角度,论述了以山姆(Sam)为代表的早期加拿大华人虽然遭受种族压迫和沉重苦难,仍然终身怀抱着“衣锦还乡”和“落叶归根”的希望;以梅莹(May-ying)为代表的加拿大华裔女性在性别歧视和种族歧视的双重压迫下挣扎,不断追求着独立与自由;土生加拿大华人经历着西方文化和中国传统文化的碰撞,在两种文化的夹缝中奋争,表达努力融入主流社会和走出精神困惑的愿望。   近年来,国内学者开始关注加拿大华裔英语文学的发展,发表了为数不多的文本研究或作家评介性的文章。本论文以全新视角来探索中国传统文化中家庭观的深厚意蕴,及其对不同时代的加拿大华人产生的深远影响,旨在为华裔文学的研究做一些尝试性探索。  
其他文献
近些年来,由于语言教学的目的越来越趋向于交际性,许多教师似乎对语法教学的价值已失去信心。但是,大量研究发现,完全以意义为中心的教学将导致学习者语言形式的僵化,而且无法帮助
误译,即错误翻译,是与翻译的忠实原则格格不入的,但在实践中误译又不可避免。误译分为无意误译和有意误译。无意误译主要是由于译者翻译时的疏忽大意、外语功底的不深和对译语国
随着人文主义心理学在二语习得领域的应用,情感因素受到了学者和教育家们越来越多的关注。焦虑作为学习者情感因素的一个非常重要的情感变量,近来成为外语教学研究的学术热点
学位
学位