自近代以来,随着外来文化的进入,西方的科学技术和思想观念等极大地加快了社会的变革和发展。同时,外来文化的强势介入也导致本土文化的变迁及消失。历经一百多年的变迁,如今中国的城市高楼林立、街道宽阔,现代化景观比比皆是。这一方面给人们营造了便捷舒适的生活环境,但另一方面也导致了千城一面、个性缺乏的问题。城市商业步行街是伴随着城市的发展而出现的反映城市文化特色和经济特色的城市名片,自南宋至今一直承担着重要的社会文化职能。如今,商业步行街在各大城市的规划中依然是必不可少的城市景观,体现了城市个性特征。在探索商业步行街的文化传承与现代化发展的过程中,近些年来出现了种种问题,亦如整个城市发展中所面临的问题,如同质化、西洋化等。同时在近些年来也出现了历史建筑的臆造、拼凑等所谓的“复古化”。基于这一背景,传承历史文化,打造城市名片就自然成为设计领域关注的重要课题。桂林是中国历史文化名城,拥有得天独厚的自然景观资源。自70年代大力发展旅游业以来,一直保持着旅游产业龙头的地位。但随着新兴的旅游城市不断增加,桂林旅游龙头的地位岌岌可危。如何发挥城市特色,重振城市风貌也成为刻不容缓的问题。因此自1999年桂林建设了第一条传统商业步行街——正阳步行街;2000年建设了西城步行街;2013年兴建东西巷商业步行街区,并融合了娱乐、住宿、民俗体验等多种功能。这一系列举措改善了桂林传统商业步行街缺失的现状,使游人感受到桂林地域文化特色,但是其在体现地域文化过程中也出现了诸如景观语意不准确、过度形式化、过度商业化等问题。基于以上问题,本论文以当代桂林商业步行街的景观语意与变迁特征为研究对象,通过文献研究、实地调研、归纳与比较的研究方法,参照传统桂林商业街景观语意特征,借鉴符号学和文化生态学的相关理论,意在探寻桂林商业步行街的文化发展目标,探寻桂林商业步行街的地域文化形式语言及美学特征。本论文首先说明了研究当代桂林商业步行街体现的地域文化问题的研究背景、目的及意义、相关研究现状等,指明了论文研究问题的意义。对地域文化和商业步行街景观语意的含义与构成要素进行界定,深入了解符号学能指与所指理论、文化生态学平衡与进化理论,为研究当代桂林商业步行街景观的地域文化问题奠定理论基础。其次,研究传统桂林商业街和当代桂林商业步行街的景观语意特征。论文选取近代桂林商业街、大圩古镇商业街、大圩熊村商业街为传统桂林商业街的案例,正阳步行街、西城步行街和东西巷为当代桂林商业步行街的案例,用设计学、符号学的理论,从整体布局、街道界面、街道节点和人的活动角度分析其景观如何体现地域文化,并从自然景观、实体风貌、人文风俗得出其地域文化特征。再次,运用平衡与进化理论探索当代桂林商业步行街与地域文化结合的失衡问题与发展方向,得出当代桂林商业步行街体现地域文化的目标、原则与策略。进化理论是将当代桂林商业步行街体现的地域文化置于近二十年的桂林城市变迁史和桂林城市空间格局中,研究地域文化类型和文化范围的变迁特征。平衡理论是把当代桂林商业街看作一个内部文化因子相互制约、相互影响的文化生态系统,分析当代桂林商业步行街景观的失衡问题。第四部分为设计实践:其一,从区位、周边环境、场地现有资源、交通、高程了解基址概况,从整体布局、街道界面、街道节点、人的活动了解街道景观语意特征;其二,运用平衡与进化理论分析基址失衡问题与发展方向;其三,依据论文提出的目标、原则与策略进行方案的规划与设计;其四,展示最终的设计效果。本论文的重点在于以体现地域性的桂林商业步行街为研究对象,运用进化理论探讨了桂林商业步行街的发展方向,运用平衡理论分析了桂林商业步行街景观体现地域文化的问题,得出了桂林商业步行街与地域文化结合的目标(人与自然和谐、朴拙恬淡的园林式桂林商业步行街)、原则(①街道上达到各个历史时期的文化记忆和现有街道环境的平衡;②景观环境上达到桂林山水文化、传统园林文化和商业街景观的平衡;③沿街铺面室内外空间达到形式与内容的平衡)与具体方法,为完善桂林商业步行街体现地域文化的理论做了一定贡献。在实践方面,论文成果对于改善国内传统商业步行街雷同单调、引喻失义、商业味过浓等问题具有一定借鉴意义。