本文提出非遗传承活态保护视角下的传统街区景观空间营造。将传统街区作为文化传承的空间载体,以其改变“博物馆式、档案馆式”的传统非遗保护理念。使非物质文化遗产在街区富有生活化和情感化,街区也更具人文内涵。通过梳理理论文献,总结出一套非遗传承活态保护的理论模型,并应用于设计实践之中从而激发传统街区活力。一、设计市场需求报告。首先基于县域规划的地域性、文脉延续的迫切性和非遗传承的基础性,来探究传统街区空间环境与非物质文化遗产的协同发展;其次,对传统街区与非物质文化遗产的内在关系、承载作用和活化路径进行研究目的和意义的阐述;结合实地调研典型案例,提炼其设计策略和发展模式;最后从镇域格局、历史演变、街区概况和非物质文化遗产四个方面,对埭溪老街进行全面系统的市场调研分析。二、理论研究报告。对国内外相关文献进行综述,总结解读出国内外非物质文化遗产保护模式和传统街区营造策略的相关理论,并提出一套适用于非遗传承活态保护的理论模型,即对非遗人群解读、树立古今价值观念、植入非遗空间表达、最终进行非遗评估判断。三、设计过程报告。设计项目选自湖州市吴兴区埭溪老街。以“归去来兮”作为概念,旨在追溯历史街区记忆,唤醒地方文化复苏。将前期构建的理论模型指导于设计方案,提出口述历史、事件重组、空间回归、非遗地图的设计策略。即从多维度角度对不同人群进行调研分析,提取城市记忆、集体记忆和个人记忆并将其重组,以激发人们对埭溪老街的认同感。有秩序地完成城市新旧的演替,以期在埭溪老街的产业空间,文化空间,社会空间三个空间层次进行空间回归,最终形成极具地方特色的非遗地图。四、设计研究总结。本课题提出适用于传统街区非遗传承活态保护的理论模型,从多个维度对非物质文化遗产进行解析和评估,并指导于传统街区文化空间的建构和表达。