本文从对时代发展与传统建筑学核心思想之间矛盾的讨论出发,通过对各个历史时期建筑师对于建筑表达的梳理,从而将视点落在了建筑师对当代建筑的再表达上,其中,莱姆·库哈斯是本文研究的核心人物案例。在以全球化为背景的社会进程下,在新旧文明更替的时代中,作为文明物质载体的建筑已经渐渐处于这个庞杂的经济和社会网络体系的末梢,成为了各种资本作用下的产物。传统意义上的建筑所包含的内容和建筑学的话语体系已经不能很好的涵盖新时代的需求和表达新时代的精神。同时,建筑师的职业内涵也随着建筑所囊括的内涵的变化而变化。从而,本文通过当代建筑师建筑理论与实践,来解析他们对于当代建筑的“再表达”。库哈斯,是在对当代建筑进行“再表达”的建筑师中最具代表性的一个,他的理论和实践对当代建筑界产生了巨大影响。从某种程度上来说,他的理论是激进的,但他提出问题的犀利和对现象的深刻批判与反思给了我们一个全新的切入点来审视当今社会中的若干建筑问题。他与众不同的生活经历与多重的职业背景给了他与一般建筑师完全不同的思考方式去看待我们已有的建筑体系以及建筑和当代社会、经济、文化之间的关系。首先,通过对库哈斯理论著作的系统解读,以及对他建筑思想形成时期文化和社会历史背景的梳理,使我们对他的建筑思想及其来源有了比较清晰地认识,进而对库哈斯思想中的建筑“再表达”部分进行了总结;其次,通过对库哈斯建筑“再表达”手段和实践的论述,使我们认识到了库哈斯的团队组合模式和他的以“媒体+出版物+展览”为平台的宣传战略对建筑“再表达”的推动作用。库哈斯对建筑再表达的表达形式的探索,也让我们从另一个角度看到了库哈斯本性中的批判精神与知识分子的个人反思意识。通过对库哈斯建筑“再表达”的认识,让我们也开始思考“再表达”对于中国建筑的启示和意义,进而来反思我们自身的建筑创作。