内蒙古蒙古语地名汉字译写研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:lummi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重研究了内蒙古蒙古语地名的汉字译写当中存在的一词多译的现象,找出蒙古语地名汉字译写中存在的问题及如何规范提出自己的观点。本文由导论,第一章,第二章,第三章,第四章等五个部分组成。导论中简单介绍了地名和地名的性质,蒙古语地名的研究概况,选题的原因和目的,研究资料等内容。第一章简述了蒙古语地名以及地名的汉字译写基本特点。第二章根据汉蒙对照《内蒙古地名词典》中出现的蒙古语地名译写汉字,总结了用汉字记录蒙古语地名的情况。第三章以内蒙古蒙古语地名中的一词多译现象为例,分析了常用地名的汉字译写中存在的问题。第四章里蒙古语地名的汉字译写中存在的问题及如何规范提出了自己的观点。
其他文献
自上世纪五十年代以来,《现代汉语词典》作为我国现代汉语中型、语文类的规范性词典,其学术性和社会影响力是很多其他词典无法比拟的。因此它的编纂及修订越来越受到学术界的
目的:为了解湖南省15岁以上居民食物嵌塞发生情况,探讨其发病的流行病学特征及相关因素,为广大居民食物嵌塞的病因讨论及防治提供流行病学依据。方法:在湖南省采取整群随机抽样
结合国外发展经验,初步阐述了国内民用飞机基于有限元分析适航认证中的一些问题,以及应采取的策略。 Based on the experience of foreign countries, some problems of air
每个学期,每个学生都会参加很多次劳动,擦黑板,扫教室,抹桌子,倒垃圾,整理物品器具,擦玻璃门窗,拔草、清水沟,包干区大扫除,搬桌凳书本,等等。在这过程中,常常看到有的学生劳
宋代是中国文化史上一个特殊的存在,它不同于前朝的雍容富丽,亦不同于后代的繁琐华贵。它是一个雅俗共赏和文人意趣横流的时代,具有独特的研究价值。宋代漆器鲜明的艺术风格
文章主要阐述赞科夫提出的发展性教学理论内涵及其对我国教育的影响,再评析其理论的优点和不足,并提出进一步研究设想。
目的探讨敲低蛋白酶激活受体2(PAR2)基因对缺氧/复氧(H/R)损伤后H9c2心肌细胞氧化应激的影响。方法将H9c2心肌细胞分为非特异性干扰组(NS组)和特异性干扰组(SI组),分别转染非
《篆隶万象名义》(以下简称《名义》)是研究南北朝时期语音的重要资料,而魏晋南北朝语音上承上古音,下启中古音的开端,是从上古音变为《切韵》音的关键时期,因此研究《名义》
二孩生育政策的实施将增加人类自身再生产领域内由女性主要承担的各种劳动付出,并强化物质资料生产领域内的性别偏好色彩与性别排挤力度。针对两种生产领域内现实存在的性别
目的 分析生命终末期患者的濒死体验,为实现患者“优逝”的目标提供依据。方法 计算机检索中文数据库:中国知网(CNKI)、万方数据知识服务平台、中国生物医学文献服务系统(CBM)、维