“隐性课程”视角下的中级汉语教材研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:auzjh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,汉语国际教材建设较多关注“显性课程”,即汉语语言要素和技能的学习,较少关注教材中的“隐性课程”,即学校显性课程中有意无意渗透着的关于知识、文化、价值观、思维方式、情感态度等隐性因素对留学生文化心理的影响。而在教学实践中可以发现,教材中一些消极的“隐性课程”会加深留学生对中国的偏见,既影响其学习汉语的情感态度,也会导致汉语学习效果不佳。因此,本研究将“隐性课程”引入国际汉语教材研究中,结合定性和定量的研究方法,来研究国际汉语教材中的“隐性课程”及其影响。首先,本研究分类对比了《发展汉语》和《中文听说读写》中的“隐性课程”,并根据“隐性课程”构成标准——《国际汉语教学通用课程大纲》得出积极和消极的“隐性课程”;然后,根据构成标准评价结果,进一步开展“隐性课程”的效果标准评价,编制了针对国际汉语教材“隐性课程”的影响调查问卷,并在华东师范大学和上海纽约大学开展了问卷调查、课堂观察和访谈。在比较全面评价分析国际汉语教材“隐性课程”后,本研究发现两套中级汉语教材中的“隐性课程”主要涵盖语言知识、跨文化知识、价值观、思维方式和情感等。其中,89%的“隐性课程”符合构成标准评价,是积极的;11%的“隐性课程”不符合构成标准评价,是消极的。效果标准评价结果得出,教材“隐性课程”主要对学生的文化心理层面产生影响,符合构成标准的“隐性课程”可以产生积极的影响;不符合构成标准的“隐性课程”会产生消极的影响。最后,本研究从教材编写者和教材教育者的视角出发,提出了开发国际汉语教材“隐性课程”的建议:课文内容应以中国当代文化为主,并配以网络教辅材料,注释和图片应隐含积极正面的中国形象,汉语教师应提高自身素质,正确应对教材“隐性课程”的消极影响。教学中应注重情感教育,激发留学生汉语学习的兴趣,并潜移默化地培养留学生对中国语言文化的理解和认同。
其他文献
发生在日本东京的"6·8"街头杀人案一度引起日本民众的恐慌,这个最知名的电器街曾是步行者的天国,然而,就是在周日这一天,加藤智大的行为将自己推入万劫不复的深渊。媒体争相
痉挛型脑瘫儿童言语障碍的发生率较高,言语障碍包括呼吸、发声、共鸣、构音、语音等障碍,其中呼吸功能障碍较为常见。呼吸是言语产生的动力源,故呼吸在痉挛型脑瘫儿童言语训
研究结果表明,甘薯商薯19与对照品种徐薯18相比叶片功能强,地上部茎叶前期生长快,后期不早衰:商薯19叶面积系数接近最佳值,块根膨大快,持续时间长,T/R值合理,净同化率高,同化物运转速率
书法是一门传统的艺术,以汉字为教学对象,同时也具有传播中华文化的重要作用。在当前对外汉语蓬勃发展的大形势下,书法也逐渐走进对外汉语教学的课堂中。根据自身的书法教学
本文从对贝尔·胡克斯(bell hooks)爱的伦理理解的角度出发试图对她的女性主义理论进行初步探讨,以求阐明胡克斯所提倡的爱的伦理是胡克斯女性主义理论和实践基本的伦理基础
钛合金(Ti-6Al-4V)基体上附着具有生物活性的羟基磷灰石(HA)涂层,综合利用基体的强度和HA涂层的生物活性,被认为是最具应用前景的承重骨替换材料。金属基体和HA物理和化学性能的
目的 目前关于AD钙盐中维生素A的含量分析的较好方法未见报道 ,国标及药典中维生素A的含量的测定方法较为烦琐 ,一般实验条件难以进行 ,本实验目的是选择简便易行的分析方法
速冻豆类蔬菜是我国速冻蔬菜的主要品种,市场前景十分广阔,但必须提高产品品质,使之适应国际市场的变化,才能确保健康发展.本文就影响速冻豆类蔬菜产品品质的主要因素进行了
在农民工政策的阶段划分上,占据主流的是以胡鞍钢教授为代表的三分法。然而,这种分期存在明显的误区,需要提出一种新的分期思路。