钢琴改编曲在钢琴音乐作品中，占有重要的地位。《夜莺》原是著名作曲家阿里亚比耶夫创作的一首享誉世界的声乐作品，曲调抒情浪漫，意境悠远。众多改编自这首声乐作品《夜莺》的钢琴作品中，以俄罗斯著名作曲家格林卡改编创作的钢琴变奏曲《夜莺》以及匈牙利浪漫主义时期代表人物李斯特改编创作的《夜莺》最具代表性。两首同名的钢琴改编曲呈现出独具特色的音乐风格和创作特点，既各有千秋又有异曲同工之妙处。本文以两首同名器乐改编作品《夜莺》为研究对象，通过对原版声乐作品《夜莺》的介绍、格林卡《夜莺》与李斯特《夜莺》在音乐风格以及创作特点方面的解析、格林卡《夜莺》与李斯特《夜莺》的演奏要点三个方面做了较为全面的论述。本文主要从对两首同名钢琴改编曲《夜莺》的音乐解析和钢琴演奏这两方面入手，以比较研究的方法对这两首以声乐作品《夜莺》为原型的钢琴改编作品进行了较为深入的探索和研究，剖析其内在特点和异同，揭示其共性与特性所在，对《夜莺》的研究、学习、教学和应用都具有积极的促进作用和深刻的现实意义。