淮北方言背景高中生英语词重音习得研究

来源 :魏碧然 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ufs2997izxn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语词重音对区分词义、减少歧义等方面起着举足轻重的作用。与汉语这种音节计时型语言不同,英语属于重音计时型语言。由于英汉语言系统的差异,中国英语学习者在习得英语词重音上存有一些困难。而且,不同母语方言语音规则的迁移作用也会对英语学习者的英语词重音习得起到一定影响。基于此,本研究通过声学实验对比淮北方言背景高中英语学习者与英语本族语者的英语词重音声学数据,分析淮北方言背景高中英语学习者的英语词重音习得情况,本研究主要探讨以下三个问题:(1)淮北方言背景高中生习得的英语词重音整体概况如何?(2)淮北方言背景高中生习得的英语词重音声学特征是什么?(3)淮北方言背景高中生习得的英语词重音典型错误有哪些?基于以上研究问题设计实验,实验对象分为两组:30位来自濉溪中学的淮北方言高中生以及2位英语本族语者(《英语发音:中级》语音素材的朗读者)。实验所设计的英语单词分为三种:同形异音词、双音节词和三音节词。实验录取研究对象的实验词语音,通过Praat 6.0.3对其进行数字化处理,并借助Excel2010和SPSS 25.0对所得数据进行统计和分析。实验分析结论如下:首先,淮北方言高中生能在较高程度上正确习得英语词重音,其英语词重音的总体正确习得率为85.08%。但是对于不同类型的英语单词,其正确习得程度存在差异。对同形异音词、双音节词和三音节词的整体正确习得率分别为81.81%、87.93%、85.51%。淮北方言高中生对双音节词词重音的习得程度最高,而对同形异音词词重音习得程度最低。其次,与非重读音节相比,淮北方言高中生能够运用更长的音长、更高的音高以及更强的音强来凸显重读音节。尽管如此,他们的英语词重音声学特征仍与英语本族语者有所区别。与英语本族语者相比,在音长方面,他们的重读音节音长更短,非重读音节音长更长,重读元音与非重读元音音长之比更低;在音高方面,他们的重读音节和非重读音节音高均更高,但其重读音节与非重读音节的音高差值较低。在音强方面,他们的重读音节和非重读音节音强均更强,但重读元音与非重读元音的音强之比更低。因此,淮北方言背景高中生在习得英语词重音时,无法恰当运用这三个声学特征来凸显英语词重音。最后,淮北方言高中生习得的英语词重音典型错误主要是重音错置以及重读音节和非重读音节区别性不强。淮北方言高中生易将同形异音词和三音节词的重音错置在第二个音节上,而将双音节词的重音错置在第一个音节上。而且,在时长、音高、音强方面,淮北方言高中生习得的英语词重读与非重读音节之间区别不明显。
其他文献
本研究旨在探究大学生动机调控策略、自我调节学习策略的使用现状,动机调控策略、自我调节学习策略与写作成绩三者之间的关系,动机调控策略对写作成绩的影响以及自我调节学习策略在动机调控策略与写作成绩二者关系中扮演的角色。本研究对来自陕西西安一所大学的大二英语教育专业的201名学生进行了质性和量化相结合的混合性研究。利用分析软件SPSS 26.0,Amos 24.0,SPSS Process对数据结果进行了
学位
目前全球已报道的缓步动物超1380种,但大多数为陆生缓步动物,淡水缓步动物的报道与研究相对较少。目前,我国仅有少数淡水缓步动物种类被报道,针对淡水缓步动物的研究存在一定空白。形态学和分子学证据都表明缓步动物门与节肢动物门和有爪动物门亲缘关系密切,共同组成泛节肢动物,它们的起源与早期演化与叶足动物极为密切。云南省寒武纪澄江生物群出产了大量保存精美的寒武纪叶足动物和其他泛节肢动物的化石标本。因此,深入
学位
简·里斯是同时期英国作家中最杰出的女性之一。作为一名在英属殖民地成长起来的作家,里斯深切感受到了身为克里奥尔女性的困境。因此,她创作了一系列反映这类女性生活状态的小说作品,赢得了读者和研究者的广泛关注。本论文聚焦的是其中一篇代表作——《黑暗中的航行》,里斯在这部小说中描写了天真烂漫的克里奥尔女主人公安娜·摩根在失去纯真、爱情后身体与精神的双重堕落。身为白种克里奥尔女性的安娜,由于其作为前奴隶主后代
学位
随着我国社会经济发展开始从高速增长阶段向高质量发展阶段转变,人们进入休闲时代,城市居民对高质量社会生活空间的需求日益强烈。城市公共开放空间作为城市公共设施的一部分,对城市居民的日常生活意义重大,公共开放空间的配置有利于居民生活质量的提高。但与此同时,公共开放空间在建设和使用过程中的问题日益突出,深度揭示公共开放空间的可达性以及使用者的行为特征,探索使用者的偏好,对提升城市活力、满足居民日益增长的美
学位
<正>推荐理由:★影响20世纪的儿童文学杰作。★连续10年名列开卷全国畅销书排行榜,2017年位居少儿类榜单首位。小朋友,你见过用两株矮树组成的校门吗?你见过用一个个废弃不用的电车车厢做的教室吗?你见过喜欢跟小朋友聊天,一聊就是四个小时的校长吗?如果没见过,那就打开《窗边的小豆豆》这本书,一起去“巴学园”看看吧!
期刊
20世纪以来,随着人类社会的快速发展,生态环境遭到严重破坏,引发了一系列全球性的生态问题。因此,越来越多的学者致力于从生态学的角度看待世界,而生态语言学就是在此背景下发展起来的一门新兴学科。韩礼德模式(1990)主要关注语言在生态问题中的作用,系统功能语言学强调对语言事实的描述和分析以建构现实。因此,本研究旨在从及物性系统的角度对30篇生物多样性保护TED演讲进行生态话语分析,揭示语言背后所传达的
学位
卡勒德·胡赛尼是20世纪以来备受瞩目的阿富汗裔美国作家。拥有多元文化背景的胡塞尼高度崇尚人文价值,对于人类生存和性别关系等问题都表达了自己的关切。他的第二部作品《灿烂千阳》展现了在阿富汗的社会背景下男女两性关系的分化和融合。目前对于《灿烂千阳》的研究大多集中在后殖民主义视角和女性主义视角等,对于文本中男女两性关系的体现则较少涉及,因此本论文运用朱迪斯·巴特勒相关的性别理论对《灿烂千阳》进行分析,旨
学位
中共中央办公厅、国务院办公厅2019年11月印发的《关于强化知识产权保护的意见》提出,“要完善海外知识产权纠纷预警防范机制,加强重大案件跟踪研究,建立国外知识产权法律修改变化动态跟踪机制”。英美法系国家的判例是其重要的法律表现形式,为此,有必要对代表性知识产权案件判决书进行翻译和研究。本实践报告基于“Lawrence GOLAN,et al.,Petitioners v.Eric H.HOLDER
学位
快速城市化导致区域气候与自然地表发生明显变化,致使高强度降雨的发生频率显著增大,不仅增加了城市洪涝灾害发生的风险,也加剧了城市水环境的污染程度,已严重影响城市的生态弹性和居民的生活品质。为应对城市雨洪带来的一系列生态环境问题,反思基于灰色基础设施的传统管理理念,许多国家提出了“将雨水转化为资源”的新型城市雨洪管理理念。其中,低影响开发(Low Impact Development,LID)因能够模
学位
英美判决书中的引证是指对判例、成文法、研究性文献的引用及解释,具有简洁、规范的特点。目前在中国法学界,引证的标准化和统一化已经引起了许多法律学者的关注,借鉴英美国家的引证体系对我国建立统一的引证体系具有重要意义。因此,英美判决书中引证的汉译研究极为重要。本报告基于英美判决书的汉译实践,对英美判决书中引证的翻译问题进行分析并提出对策。引证中包含大量的缩略语,蕴含丰富的法律知识,但是由于法系之间的差异
学位