本研究主要针对糅杂在马来西亚华语当中的外语和华语方言要素的感情色彩倾向进行展开。通过对马来西亚华人在口语、论坛上的表达进行分析,旨在进一步揭示马来西亚华人的语言生活面貌,以便能够对这一地区的这一族群有更深一层的理解。本文分为6个章节:第1章:对选题缘由、研究意义、研究方法、语料来源、相关领域的研究现状、文章内的用词进行梳理,并且对马来西亚华语产生的背景因素进行简介,理清本文脉络。第2章:对被用在马来西亚华语当中、带有特定的感情色彩的外语和华语方言词语的直接借用、语义和结构演变的情况进行介绍、分析与分类,带出华语中的外来成分在运用上的特征。第3章:对被用在马来西亚华语当中、带有特定感情色彩的外语和华语方言的成分在感情色彩表迗上的体现进行分析与分类,带出外来成分在华语语用中的情感体现情况。第4章:分析外来成分在马来西亚华语中的语用上的限制与规律,探讨其形成的环境因素。第5章:分析马来西亚华人会选择外语或方言来进行带有感情色彩的表达的原因、效果。第6章:结语,对第1章"研究意义"中提出的问题,在第2章、第3章、第4章和第5章的基础上进行总结。