中国传统文化源远流长,是劳动人民创造的艺术文化成果。中国优秀传统文化是我国宝贵的历史文化遗产,是建设有中国特色社会主义的文化基础。中华传统文化中很多行为规范、道德准则和思想理念,不论过去还是现在,都有其永不褪色的价值。习近平在文艺工作座谈会上提出“以古人之规矩,开自己之生面”,在新的时代条件下,继承和发扬中华优秀传统文化,实现中国梦的伟大复兴,使得中华文化能有创新性发展与创造性转化。随着科学技术的发展,世界正逐步步入“地球村”。随着不同地区、不同民族之间的距离越来越近,民族文化进入人们的视野,受到大众的广泛追捧和喜爱,使一批非西方作曲家在学习和掌握西方现代作曲技术的基础上,依靠自己的民族文化,进入世界音乐舞台。尹一桑、武满彻等作曲家的国际成就和影响,也推动了谭盾、陈其钢等一代青年作曲家的崛起,为世界音乐界注入了新的活力。音乐的感染力是通过多层次、艺术化的音响效果来实现的,乐队作为一种音响的艺术,在呈现时有它独特的魅力。20世纪末叶,民族乐器演奏水平高度发展,作曲理论与技术相对成熟,一批作曲家开始对民族交响乐的创作进行探索。金湘就是在这样的背景下,以其独特的创作理念、技法、风格和个性活跃在世界音乐舞台上。金湘的作品充满了奔放与柔情。虽然在美国留学,经常与现代音乐打交道,但他并没有迷失。他始终坚定地继承着民族传统,抒发着内心的声音。金湘的作品彰显了他的人文情怀,打破了传统与现代的藩篱,融入了中华民族的血脉,走出了一条属于自己的道路。文章共分三个部分对金湘民族交响音乐中的传统文化进行阐述:首先是文化自信与传统文化的关系,以及二者如何传承与发展;其次是对金湘创作理念的分析;最后是通过音乐本体,分析民族交响音乐中的传统文化元素,包括主题、和声、结构、美学思想等。