论文部分内容阅读
韩国文化以大众通俗文化产品输出为依托,在亚洲和世界的传播已成为一个值得关注的现象。本文以对韩国文化输出的研究为目的,来了解韩国文化输出的路径、方式以及内容,从而从中提炼出精华和糟粕,益处为我们所借鉴,弊端为我们所警戒。韩国文化产业的大举发展,与韩国的政治更迭和经济冲击有千丝万缕的联系。正是传统经济的疲软让韩国政府萌生文化产业强国的念头。本文从三方面分析了韩国文化输出的路径与方式。一、韩国政府牵头,制定促进文化产业发展的政策、营造其发展的良好氛围;企业和金融机构为文化内容制造提供资金支持;媒介制作组织持有相对自由度对产品内容加以创作;本土与海外受众的买账与反馈。二、韩国文化的输出集中火力对准东亚文化圈的亚洲区域,儒学基调的设定使韩国文化在亚洲名声大噪;相对于区域研究的繁多,但韩国文化在国际范围的运作以往分析较少,所以本文依据典型事例,分析了韩国文化在国际上的输出方式:以点带面,水样渗透;三、人际传播是针对个人的直接传播,或通过平台进行的类人际传播,这对于研究文化传播的直接反馈和实效性很有意义。通过对接触韩国文化的中国学生的采访,分析环境、人为、性格等因素,研究个人对韩国文化的接受程度和反应结果,明确人际传播在韩国文化输出中的应用作用。在一系列的输出行为的带动下,韩国的文化产业经济得到了着实发展。大众通俗文化产品内容为广大海外受众所接受和追捧,直接增加了电影、电视剧、综艺节目、游戏的出口份额;海外年轻受众被韩国的宣传内容所吸引,纷纷赴韩留学。大批海外受众的赴韩,拉动了韩国的旅游业、酒店餐饮业、美容业、服饰业、电子业等其他产业的发展。这些都为韩国带来了巨大的经济收入。但与此同时,韩国社会各层面尤其文化领域,韩国社会发出的针对性和非针对性的一些言论,也确实产生了负面情绪的污染。无论是审美疲劳、民族情绪还是道德恐慌,这都是不可避免的,但是是可调节的。看到这些益处与弊端,我们要做的是,如何能他做己用,扬长避短,为我国的文化传播事业提供参照。面对文化输出的前辈:美国、日本、香港地区、韩国,想成为下一个文化输出的强国,我们应该怎么做。对外积极取经,加强与文化输出强国的交流,少走一些弯路;对内加强各方的文化建设能力培养,塑造中国文化的特色,强调中国文化的内核和灵魂,这才是走出去的核心要素。本文强调均衡文化和经济的发展,不能为了经济利益而导致文化畸形,在文化输出的对外选择上,要合理化、现实化。本文的研究新意在于“人”——文化外输行为的主体和受众,它的作用在文化输出过程中的作用是显而易见的。人际传播填补了文化在大众传播领域中的空隙;集合了性别、年龄、流向的受众研究,表明了韩国文化输出的海外受众的整体面貌。内容—路径方式—受众分析—正负影响—建议启示,这构成了本文研究韩国文化的整体脉络。