论文部分内容阅读
节庆活动的效应很强大,分别有经济效应、社会效应和文化效应等,甚至能够在极短的时间内为举办地带来可观的收益,更有助于举办地扩大其名声和知名度。随着海南被划入到一带一路的发展圈并且其旅游业发展迅猛,海南节庆活动的国际化步伐却未跟紧经济的发展节奏。国际旅游岛欢乐节作为省内自办的一项重大节庆文化活动,要向外界展示海南独特的热带风情和旅游文化,对海南省一带一路的发展有显著性的影响。然而欢乐节形式上强调的是国际性和广泛参与性,但实际中国际参与的程度和层次存在着大量问题——传播对象定位单一化、传统化,创作形式没有达到国际化视野,本具有丰富资源的海南本土文化也未得到深入的挖掘,传播渠道单一,传播手段也亟待丰富,并且传播受众范围极小,因此海南的节庆活动国际传播力发展不足。“一带一路”战略下海南节庆活动的国际传播力的研究比较宏观,本文以传播学理论为指导,通过典型案件的分析入手,运用调查问卷和资料收集分析的方法,以海南国际旅游岛欢乐节为例,来研究其现如今在“一带一路”战略大背景中,海南节庆活动国际传播力的格局如何,又面临怎样的困境,并应该如何走出困境。笔者认为困境有三大点:一是应用语种少,翻译人才不足,二是文化困境,三是自身国际传播力发展困境。面对应用语种少和翻译人才不足的问题,举办方应增设应用语种,对工作人员进行语言培训,活动现场配备专业的翻译人才,对于海南政府,应大力培养一带一路沿线国家城市的非通用语人才并积极引进语言人才;面对文化困境,应与沿线国家媒体深入文化交流,架设民意沟通平台,以“交互比对”的方式传播海南文化;面对自身国际传播力的困境,应构建科学的传播结构和多媒体融合渠道。此篇论文创新之处在于通过新闻学、传播学等理论,运用社会调查、数据分析等方法将实践与理论相结合,将海南节庆活动放在“一带一路”的大背景下研究其国际传播力,发现了海南节庆活动国际传播的缺乏,从国际传播的角度来探寻海南节庆活动国际传播力的发展新思路,以此进一步提升我国节庆活动的国际竞争力,促进其可持续发展。