“X归X（，Y归Y）”是口语中常用格式之一，有单项式、双项式或者多项式，所以将其码化为“X归X（，Y归Y）”。借鉴构式语法理论，将“X归X（，Y归Y）”看作构式。本文基于对构式构件的解析和构式义及话语功能进行分析，探讨该构式与先行句后续句语义关系，继而探索构式产生特殊的会话含义的语用推理机制。最后与与构式“X是X（,Y是Y）”对比分析。本文主要包括绪论、主体和结论与余论三大部分。绪论部分主要阐述本文选题的意义和目的，国内外研究现状以及本文研究的范围和方法等。主体部分包括第二章至第五章。第二章借鉴构式语法的相关理论对“X归X（，Y归Y）”的构式和其构式义进行了比较详细的分析和考察。分析“X”位词类充当情况，在此基础上，着重解释为什么在“X”位上谓词性“X”比体词性“X”比例大的原因，并试着从“X”的类事件性中给以解释。然后归纳总结了“X归X（，Y归Y）”的构式义，运用主观性和主观化的原理对“X归X（，Y归Y）”中的主观性进行合理分析。第三章在第二章的基础上，进一步研究该构式的话语功能，即强调说话人对情境的“识解”，也就是特定构式对于特定语境的适切度。细致描写分析了“X归X（，Y归Y）”与先行句、后续句的语义关系，根据其有单项式双项式多项式之分，分别对他们予以例子举证，最后通过图形进行综合解释。然后通过人类认知规律初步探索认为，从意义无变化的单项式表“确认”到两项式或多项式到形成一个临时的转折关系的两项之间，再到慢慢被人们所熟用，两项或多项之间就没有那么工整，甚至后一项变成一个小句了；或者两项都与先行句有呼应；或者后项直接肩负让转的结果义这四者之间是一个连续统。第四章着重归纳概括出构式“X归X，Y归Y”的会话含义，推出了本文所要研究的会话含义，即“表示X不仅仅是X而已”。继而形成了“让转”义。然后根据学界研究成果刻画了一个属于该构式的语用推理机制。从预设到结构再到步骤，中间贯彻了语用推理的规则，运用了语用推理的策略和思路。第五章主要对比了“X归X（，Y归Y）”和“X是X（,Y是Y）”二者在句法功能、语义特征和篇章语用三个方面之间的相似点和不同点。最后一章为结论和余论，对“X归X（，Y归Y）”的构式义和话语功能等做总结，提出了本文写作的不足和有待进一步研究的课题。