汉泰味觉词词义对比研究

来源 :青岛大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoweijie000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“味觉词”在汉泰语言当中是一个比较特殊的词汇种类。味觉词不仅表示人类的味觉感知经验,而且可以表示各地民族的文化习俗与思维方式的异同。本论文所研究的味觉词以汉泰语言中同样的基本味觉词来进行分析研究。论文的内容可以分为如下五大部分:  引言,主要归纳总结与味觉词相关的国内外动态的研究现状,并阐述本论文主要解决的问题、研究方法与语料来源。  第一章,汉泰味觉词语的界定分类与阐释,主要内容包括汉泰味觉词的定义、基本味觉词的界定分类,即汉泰语言的基本味觉词酸、甜、苦、辣、咸、涩,以及汉泰所有味觉词相关阐释。  第二章,汉泰味觉词语的词义对比分析,主要内容分别为汉泰基本味觉词的语义特征,汉泰味觉词语的词义对比分析,汉泰味觉词语的词义异同原因。这一部分比较了两种语言的味觉词语义特征,即味觉特征、非味觉的生理特征、情感特征、性格特征和抽象特征,而且对汉泰味觉词语“酸与()”、“甜与()”、“苦与()”、“辣与()”、“咸与()”、“涩与()”的本义与引申义,以及文化内涵进行分析和研究,并在此基础上,总结出汉泰味觉词语的词义的相同点与不同点,并且分析影响其词义异同的主要原因,即语言方面因素、饮食文化、历史因素与民族心理概念。  第三章,对泰国学习者对汉语味觉词语的了解程度调查统计,主要内容包括调查对象与问卷设计内容和调查结果,即调查对象的基本信息统计、调查对象对汉语味觉词语的词义及用法的了解程度统计和调查对象对味觉词语的一些教学看法统计。  第四章,泰国学习者汉语味觉词语的使用偏误分析,主要内容是统计了调查对象在调查问卷的造句部分选用汉语味觉词语的频次,而且从他们所造的句子分析出汉语味觉词语的使用偏误类型,并研究其产生原因。  最后一部分是结语,是对本论文的各个部分的研究结果进行总结概述,并提出需要继续研究的问题。  由于汉泰味觉词语方面的研究成果不多见,笔者是以此为出发点,对汉泰味觉词语的词义对比进行研究,并以泰国学习者汉语味觉词的使用偏误分析为创新点。笔者希望该论文能够进一步地补充汉泰味觉词语的研究状况,而且对研究中泰两国之间的语言与文化方面也有很大的帮助。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
将近三十年前,李一从他当时执教的山东济宁北上京城,求教于学术大家冯其庸先生。那是他与让他受益终生的冯先生的初识,其时,他还未届而立之年,而在书法艺术这条清冷的长路上
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
由于水田系统是一个较为特殊的农业生态系统,因此不能像早地那样有许多可以选择的作物用于多样性种植。但水稻作为人类栽培历史悠久的作物,形成了许多各具特色的品种,利用不
试卷讲评的质量直接关系到课堂教学质量与学生学习效率,在讲评试题中往往出现一些似是正确但不合理的现象,为避免不合理的讲评,老师在讲评试卷过程中要注意一定的方法与技巧,
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
对缸体两端采用摩擦热成形,可实现自身封口,从而省去两处密封,杜绝泄漏,增强刚度,优化结构,并延长使用寿命。 Frictional thermoforming of both ends of the cylinder can
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥