蒙元时期是继唐朝以来中国和波斯艺术交流的第二个高潮时期。引起这场大规模中伊之间物品、人员、思想和艺术文化交流的直接原因是蒙古统治者旭烈兀率领的第三次蒙古西征。1256年,旭烈兀在波斯地界马拉盖立帐建都,建立了伊儿汗国,伊儿汗国作为元朝的藩属国与中国建立了亲密的政治关系。在大一统的政治框架之下,中国元朝和波斯伊儿汗国之间的交通屏障被打通,双方的经济贸易和人员流通也变得更加频繁。得益于政治统一、交通顺畅、交流频繁的大环境,中国艺术元素也随之传入了波斯。龙凤纹、莲花纹和云纹等中国传统纹样被应用在波斯细密画、纺织品、陶瓷器、金属器等艺术部类中,并在异域装饰环境下呈现出了与中国原型所不同的风格和特征。此外,中国元素对波斯艺术装饰纹样及审美思想的发展也产生了一定的影响。更为深远的意义在于,装饰有中国元素的波斯艺术品是具体而微的蒙古帝国,作为时代的镜子映射出了伊儿汗国时期中国和波斯沿丝绸之路进行广泛而频繁交流的历史图景。论文除绪论部分,正文部分共分为四章。第一章概述了中国元素传入波斯的背景,主要从双方友好的政治关系、通畅的交通条件、繁荣的贸易市场以及频繁的人员往来四个方面进行介绍。第二章对以龙凤纹、莲花纹和云纹为主的中国元素在中国艺术中的形象特征、象征内涵及风格演变进行了梳理。第三章为文章的重点内容,探讨了中国元素在波斯艺术中的应用。本章分别对中国动物纹样、植物纹样以及云纹样在波斯细密画、纺织品、陶瓷器、金属器以及石窟艺术中的应用进行了叙述和讨论。第四章总结了中国元素在波斯艺术中呈现的特点,通过将波斯化的中国纹样和中国原型进行比对,归纳出中国元素在波斯艺术中所呈现的若干特点,同时也讨论了中国元素对波斯艺术发展所产生的影响,其影响主要从中国元素对波斯艺术的装饰纹样和风格倾向两方面的影响进行阐述。