在全球化传播的今天，中国国家形象的完善和优化，不仅需要通过全民族的努力，更需要通过增强传媒、新闻和文化艺术的信息传播力度，以此提升国家形象。而电视剧作为大众文化传播的载体，在跨文化传播中有其自身的优势特征。本文将从对韩剧的分析出发，以跨文化的视野和文化研究的有关理论，探求其成功传播、塑造韩国国家形象的原因，并从中梳理出系统性的观点和思路用于指导我国国产剧的发展和在对外传播过程中对国家形象领域的建构。　　本文将分为四部分:　　第一部分通过探讨中国电视剧在新背景下的实际态势，对中韩电视剧进行传播特征的横向对比，为后文中对我国电视剧产业的发展趋势研究进行基础性铺垫。　　第二部分对韩剧在中国大陆的传播情况进行研究，通过回顾韩剧在中国大陆近20年来的传播轨迹，并对其进行传播阶段的划分，同时总结韩剧在这二十年对华传播过程中，在自身文化因素和中国受众中接受情况的演变。在该部分笔者还将运用问卷调查方法对中国受众在接受韩剧后的心理态度和对韩国国家形象的感知进行实证性研究。　　第三部分通过运用文本研究结合个案研究的方法，对被笔者选取为样本框的若干部代表性韩剧作品进行文化因素分析，深度解读其中蕴含的具有普遍性的优秀文化成分及其对韩国国家形象建构的影响。　　第四部分将立足于我国电视剧的自身发展现状，同时结合韩剧建构国家形象的经验和教训，对我国电视剧产业的发展和国家形象建构进行反思，并提出对策。