论文部分内容阅读
语法隐喻是韩礼德首次提出的一种较为常见的语言现象,不仅赋予了语篇的语言和文体特征,还折射出说话者的语篇目的。费尔克劳夫的三维理论模式,即描写、阐释和解释三个步骤,为本批评话语分析研究提供了可行的分析模式。本文从批评话语分析的角度,以著名的费尔克劳夫的三维理论模式为分析模式,探究美国总统在世界各著名大学演讲中语法隐喻背后所隐藏的意识形态。一方面旨在验证从批评话语分析角度研究语法隐喻的可行性,另一方面旨在帮助听者更好地透过语言现象看清演讲的实质,形成语言批评意识。本论文包括引言和结论,共五部分。引言部分主要介绍了本文的研究背景、研究的意义、研究的问题以及论文的整体框架。第一章是文献综述,主要回顾了国内外语言学家对语法隐喻、批评话语分析、以及政治演讲的研究。第二章是论文的理论框架。本章首先介绍了韩礼德的语法隐喻:概念语法隐喻和人际语法隐喻。然后,介绍了批评话语分析中的几个关键概念:语言、权利和意识。最后,介绍了费尔克劳夫的三维模式:描写、阐释和解释。第三章,本文的主体部分,是案例分析。本章在数据统计的基础上分析了语篇中语法隐喻的类型及其功能,并最终探究语法隐喻所隐藏的美国总统的意识形态;本章的案例分析遵循费尔克劳夫的三维模式:在描写阶段进行了数据统计和类型分析;阐释阶段分析了语法隐喻的功能;解释阶段探究了语法隐喻所隐藏的意识形态。本论文的最后一部分是结论,总结主要发现,并指出本文的不足之处和进一步研究的建议。本文采用定量和定性相结合的方法。采用定量方法,选取30篇美国总统在世界各名校的演讲稿,数据统计概念语法隐喻和人际语法隐喻在这些语篇中的分布和频率。采用定性法,分析演讲中使用的主要的语法隐喻的类型和功能,探究美国总统使用语法隐喻这一语言手段所隐藏的意识形态。研究发现:总体而然,语法隐喻在帮助总统突出重点,达成客观、简洁、正式、权威,说服方面发挥了重要作用,使美国总统成功地达成了其隐藏的意识形态。