【摘 要】
:
中国文化教学是汉语作为第二语言教学不可分割的一部分。文化知识的学习一直在直接或间接地影响汉语学习。文化教学对语言教学的重要性无需多言。那么,如何在无限丰富的文化范围内确定国际汉语教学中的文化内容就成为急需解决的问题。多年来,对汉语文化教学内容的讨论从未终止,各种观点原则不断涌现。但这些观点原则几乎都是围绕“我们应该教什么”“应该怎么教”,而忽视了学习者“想要学什么”“想要怎么学”。因此,我们需要进
论文部分内容阅读
中国文化教学是汉语作为第二语言教学不可分割的一部分。文化知识的学习一直在直接或间接地影响汉语学习。文化教学对语言教学的重要性无需多言。那么,如何在无限丰富的文化范围内确定国际汉语教学中的文化内容就成为急需解决的问题。多年来,对汉语文化教学内容的讨论从未终止,各种观点原则不断涌现。但这些观点原则几乎都是围绕“我们应该教什么”“应该怎么教”,而忽视了学习者“想要学什么”“想要怎么学”。因此,我们需要进行相应的需求分析以了解学习者的学习需求。需求分析是现代社会、市场经济的一个重要概念,它可以使我们的行动增强针对性、提高效率。在教学中,需求分析应该被作为各层次教学设计的开端。本文基于Hutchinson&Water在1987年提出的需求分析框架,以意大利卡佩切国立高中的汉语学习者为调查对象,以了解汉语学习者的中国文化学习需求为主要目标而开展了一项调查研究。本次调查研究采用了问卷调查的方法收集信息。经过后期分析,对学习者文化学习需求的概况、学习者汉语学习动机、性别、年龄、语言水平、是否去过中国等因素与其需求的相关性有所了解,并根据调查结果尝试性地提出一些思考和建议。全文共分为六个部分。第一部分主要介绍本次调查研究的背景、选题的缘由和意义;第二部分对国内外现有的文化教学理论、需求分析理论进行了简单梳理,并回顾了意大利汉语教学研究的部分研究成果;第三部分详细介绍了本次调查研究的设计过程和实施过程;第四、五部分是本文的主体部分,笔者对调查问卷的数据结果进行了分析,并得出基本结论;最后一部分是从分析结论出发,提出相应建议,并对本次调查研究的全过程进行了梳理、回顾和总结。通过本次调查发现,对不同文化项目的学习需求的影响因素并不完全一致,差异结果分布比较分散。总体上来说,学习者对与社会生活或中国传统文化相关的内容需求较大,而对较为深层抽象的文化内容需求较小;性别与学习者的文化学习需求无关,学习动机、年龄、语言水平和个人经历对不同的文化项目需求有影响。
其他文献
自今年年初禽流感爆发以后,整个行业遭遇突然打击:家禽产业因为内外销受困而严重受创,家禽业何去何从,引发各方人士关注.记者日前走访了中国畜牧兽医学会、中国畜牧业协会、
施蛰存的<魔道>和徐訏的<鬼恋>在题材和构思上将传统中国神鬼故事进一步延伸和综合,营造出神秘的情境氛围,延续了志怪小说以"艳遇"为核心的传统情节模式,但又有不同.<魔道>在
当今国际音乐教育领域围绕音乐教育哲学讨论的四种观点中,强调多元文化、强调"文化中的音乐和音乐中的文化"的文化哲学对少数民族地区的学校教育与社会教育有着重要的指导意义
[目的]探讨自制密闭式气管内给药器在新生儿急性呼吸窘迫综合征(NRDS)患儿气管内给药中的应用效果。[方法]将2016年3月—2018年12月入住徐州市儿童医院新生儿重症监护室的80
改革野外实习的教学方法,建立“立足校园、依托公园、深入自然”的野外实习基地模式,注重学生科研意识和能力的培养,培养学生的环境与生态意识和保护植物多样性的意识,改革野外实
本文运用文献资料法和社会调查法,对北方少数民族节会体育进行了综合考察,认为:节会体育是北方少数民族节会活动的主要组成部分,也是北方少数民族文化的重要载体,它体现了北
开放大学的建立预示着电大将迈入利用创新网络教学模式、开展高质量高水平远程学历教育,开展远程教育数字资源中心建设,开展教育资源公共服务,开展学历教育和职业培训、社区
近几年盐城市农业机械安全监理工作虽然在江苏省乃至全国排名靠前,但每年仍有不少农机事故发生,导致人民群众财产受到损失。本文通过系统的了解和分析有关农业机械安全监理的
“立德”是儒家的“三不朽”思想的最高层次,指以道德垂范后世,是士人立世的最高标准,也是儒家伦理生命价值观的最高层次.“伏膺儒术”的陆机,立德亦是他人生追求中的应有目标.陆机
钢琴教学,在注重技巧训练的同时,应该把音乐情感的表现与能力的培养、音乐理解力的培养,贯穿于教学中的每一个环节.其中包括对学生音乐感受力的培养、音乐理解力的培养、音乐