张欣小说改编的影视剧近年来在荧屏大放异彩,引起社会各界的广泛关注。在影视占据大众文化消费中心的大背景下,本文从张欣小说创作的影视元素、影视对张欣小说的改编等方面全面分析张欣小说及改编的一些特点,探析作家走红荧屏的原因,并探讨其小说影视改编的利弊得失。全文分为五个部分:引言部分简要介绍张欣的作品、影视改编的基本情况及目前各界的研究现状,指明本文研究的意义及研究方法。第一章主要阐述影像话语霸权背景下,张欣小说创作受影视技法影响,出现影像化叙事。像“蒙太奇”的手法、戏剧性的情节、镜头化的语言、全方位的视角等,共同构成张欣小说叙事中的影视元素。第二章着重探讨影视改编对张欣小说的再造。影视和小说属于两种不同的艺术,为实现由阅读到视听的审美转换,影视从冲突设置、人物形象、审美习惯等方面对小说进行了全面重构。第三章重点论述张欣小说走红荧屏的原因及改编的利弊得失。张欣创作以处于经济转轨中的中国和改革前沿城市广州为时代地域背景,以大众化的题材、通俗的语言以及对改编的开明态度吸引着读者和影视。但改编使作家获得精神和物质双重丰收的同时也使其小说在审美价值和文学品性方面被不同程度消解。结语部分在对小说和影视各自特点进一步明析的基础上,指明二者无法互相取代,要实现双赢只有发挥二者所长,但如何在文学性和市场化之间保持平衡则值得探讨。